"السهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• flecha
• Arrow
• acciones
• dardo
• corriente
• acción
• Sah-him
• flechas
• lanza
• ganancias

En el fragmento de la flecha que no entró en los cuerpos.
جزء من السهم الذي لم يذهب إما من خلال الجسم.

flecha Verde, también conocido como Oliver Queen.
السهم الأخضر، المعروف كذلك بأوليفير كوين

Nostradamus conocía su astronomía, sabe que Sagitario lanza su flecha casi exactamente en el centro de la galaxia.
فستعرِفون أن السهم الذي في القوس مُصوب تماماً إلى مركز المجرة , مجرة درب التبانة

Si están considerando a Blue Devil Entonces yo nominare a Red Arrow
, إذا نحن ندرس الشيطان الأرزق إذن أرشح السهم الأحمر

Red Arrow podrá tener 18 pero el resto del equipo es muy joven
السهم الأحمر قد يكون بالثامنة عشر لكن بقية الفريق صغير جدا

Apuesto a que no dormiste para analizar las acciones que me diste. ¿Para qué?
فأنت سهرت طوال الليل من أجل تحليل السهم القذر الذي أعطيتني إيـاه

Apretaré tu cicatriz si te atreves a tocar la flecha de "arriba"
سوف اقوم بوخزك في منطقة الندبة اذا لمست السهم الأعلى

Miss Martian, Artemis y Zatanna tomen el Bio-Barco y encuéntrense con flecha Verde y Martian Manhunter en la Fortaleza de Hielo tres.
الآنسة مارشن , آرتيميس , وزاتانا خذوا السفينة الحيوية وألتقوا مع السهم الأخضر ومارشن مانهنتر في قلعة الثلج 3

flecha, ¿qué tan difícil será tratar a tu antiguo compañero como un aliado?
السهم , كم بشدة ستعالج سايدكيك الخاص بك السابق كمتساوي ؟

Miro alrededor y no veo nada. Quizá la flecha voló muy lejos.
نظرت حولي لم أجد شيئاً إعتقدت ربّما سقط السهم بعيداً،

La flecha falló todas las arterias principales, y actualmente estoy tomando algunos analgésicos de primera.
السهم لم يُصب أى من الشرايين الأساسية وأنا أتناول حالياً بعض المُسكنات الجيدة

Dudo que una flecha en tu pecho sea una expresión de su amor.
أشك أنّ هذا السهم الموجّه إلى القلب كان تعبيراً عن حبِّها.

La flecha de puntos indica que las políticas y la adopción de decisiones, a su vez, influyen en la ciencia y en otros sistemas de conocimientos más allá de la autoridad de la Plataforma.
أما السهم المرسوم بخط متقطع فيوضح أن السياسات وصنع القرارات يؤثران بدورهما على العلم ونُظم المعرفة الأخرى خارج المنبر.

Arrow es quien importa. El hombre bajo la capucha, no es importante.
السهم هو ما يهمّ، أما الرجل أسفل القلسنوة لا تهمّ.

Green Arrow y su alegre banda de justicieros nos lo dejaron envuelto para regalo en la unidad anticrimen.
السهم الاخضر وله مرح عصابة من حراس تركته هدية ملفوفة بالنسبة لنا في مكافحة الجريمة.

Green Arrow mató a mi esposa esta noche y aparentemente el alcalde está desaparecido.
قتل السهم الأخضر زوجتي سابقاً الليلة وعلى ما يبدو أن العمدة مفقود

Febrero de 1974 Golden Arrow of Achievement
شباط/فبراير 1974 جائزة السهم الذهبي للتفوق

Menos de ocho vehículos similares, capturados por el Gobierno del Sudán durante el ataque contra Omdurman y presentados ante el Grupo, parecen haber sido vendidos por Toyota a Golden Arrow Ltd.
ويبدو أن شركة تويوتا باعت شركة السهم الذهبي المحدودة ثماني مركبات مماثلة على الأقل استولت عليها حكومة السودان خلال الهجوم على أم درمان وعرضت على الفريق.

Iba corriendo en dirección este por Golden Arrow Drive... y fue golpeada por detrás aquí.
كانت تمارس رياضة المشي السريع شرقاً باتجاه شارع السهم الذهبي وتمت اصابتها من الخلف هنا

Alegará que las acciones quedaron perjudicadas por la fusión y una gestión deficiente.
ستدّعي أنّ السهم قد إنخفض بسبب عمليّة الإندماج و سوء الإدارة

Un dardo pudo haber terminado en el ojo de un niño, o incluso algo peor.
‫السهم من الممكن أن يخترق عين أحد الاطفال، ‫أو ربما أسوء من ذلك

Existe un riesgo de repetición, puesto que b y c son parte de la misma corriente que a.
وهناك خطر حدوث ازدواج في الحساب، حيث أن ب و ج يشكلان جزءا من نفس التدفق الذي يمثله السهم أ.

Podría también lograrse con una acción con derechos especiales con una propiedad del 1%.
ويمكن تحقيقها أيضا من خلال السهم الذهبي المتمثل في 1 في المائة من الملكية.

Soy Al Sah-him. Wahreeth Al Ghul, Heredero del Demonio. Y me obedecerán.
إنّي أنا (السهم)، وريث (رأس الغول)، وخليفة الشيطان، وستطيعون.

haste a un lado, o esta flechas sera para ti.
اذاً تنحَ جانباً ، وإلا أصبح هذا السهم من نصيبك

En el Brasil, a diferencia de lo que ocurre con las NIIF, no se aplica el cálculo de las ganancias por acción diluida.
وخلافاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، لا تقضي المعايير البرازيلية بحساب أرباح السهم المخفضة.