| Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة |
| Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة |
| Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة |
| Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11º período | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة |
| Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11º período | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة |
| Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (E/2006/33, Suplemento No. 13) | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة (E/2006/33، الملحق رقم 13) |
| i) Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (E/2008/33); | UN | (ط) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (E/2008/33)؛ |
| El Consejo tendrá también ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (Nueva York, 17 a 20 de marzo de 2008). | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (نيويورك، 17-20 آذار/مارس 2008). |
| i) Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (E/2008/33); | UN | (ط) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (E/2008/33)؛ |
| Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 15° período de sesiones (18 a 22 de marzo de 2013) (E/2013/33) | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الخامسة عشرة (18-22 آذار/مارس 2013) (E/2013/33) |
| Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 16° período de sesiones (24 a 28 de marzo de 2014) (E/2014/33) | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها السادسة عشرة (24-28 آذار/مارس 2014) (E/2014/33) |
| El Consejo también tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11° período de sesiones (Nueva York, 9 a 13 de marzo de 2009) (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة (نيويورك، 9-13 آذار/مارس 2009). (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46). |
| El Consejo tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 15° período de sesiones (18 a 22 de marzo de 2013) (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46). | UN | وسيعرض علـــى المجلس تقرير لجنــــة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الخامسة عشرة (18 - 22 آذار/مارس 2013) (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46). |
| El Consejo tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 16° período de sesiones (24 a 28 de marzo de 2014) (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46). | UN | سيعرض علـــى المجلس تقرير لجنــــة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها السادسة عشرة (24-28 آذار/مارس 2014) (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46). |
| El Consejo también tendrá ante sí el Estudio Económico y Social Mundial, 2006, elaborado en cumplimiento de las resoluciones de la Asamblea General 118 (II) y 52/180 y la resolución 1983/50 del Consejo, así como las partes pertinentes del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (resolución 2005/306 del Consejo). | UN | وستعرض على المجلس أيضا دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2006، التي أعدت عملا بقراري الجمعية العامة 118 (د - 2) و 52/180 وقرار المجلس 1983/50، والجزء ذي الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة (قرار/مقرر المجلس 2005/306). |
| El Consejo también tendrá ante sí el Estudio Económico y Social Mundial 2007, elaborado en cumplimiento de las resoluciones de la Asamblea General 118 (II) y 52/180 y la resolución 1983/50 del Consejo, así como la parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones (resolución 2006/1 del Consejo). | UN | وستعرض على المجلس أيضا دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2007، التي أعدت عملا بقراري الجمعية العامة 118 (د - 2) و 52/180 وقرار المجلس 1983/50، والجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة (قرار المجلس 2006/1). |
| En su 52ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2003, el Consejo Económico y Social decidió aplazar hasta su período de sesiones de organización de 2004 el examen del capítulo IV del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 41° período de sesiones (E/2003/33) y el capítulo I.B del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11° período de sesiones (E/2003/29). | UN | في الجلسة العامة 52 المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2003، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي إرجاء النظر في الفصل الرابع من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين (E/2003/33) والفصل الأول - باء من تقرير لجنة ا لتنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة (E/2003/29) إلى الدورة التنظيمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2004. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 