"السياسات الإنمائية عن أعمال" - Translation from Arabic to Spanish

• de Políticas de Desarrollo sobre su

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11º período
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (E/2006/33, Suplemento No. 13)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة (E/2006/33، الملحق رقم 13)

i) Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (E/2008/33);
(ط) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (E/2008/33)؛

El Consejo tendrá también ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (Nueva York, 17 a 20 de marzo de 2008).
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (نيويورك، 17-20 آذار/مارس 2008).

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 15° período de sesiones (18 a 22 de marzo de 2013) (E/2013/33)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الخامسة عشرة (18-22 آذار/مارس 2013) (E/2013/33)

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 16° período de sesiones (24 a 28 de marzo de 2014) (E/2014/33)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها السادسة عشرة (24-28 آذار/مارس 2014) (E/2014/33)

El Consejo también tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11° período de sesiones (Nueva York, 9 a 13 de marzo de 2009) (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة (نيويورك، 9-13 آذار/مارس 2009). (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46).

El Consejo tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 15° período de sesiones (18 a 22 de marzo de 2013) (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46).
وسيعرض علـــى المجلس تقرير لجنــــة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الخامسة عشرة (18 - 22 آذار/مارس 2013) (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46).

El Consejo tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 16° período de sesiones (24 a 28 de marzo de 2014) (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46).
سيعرض علـــى المجلس تقرير لجنــــة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها السادسة عشرة (24-28 آذار/مارس 2014) (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46).

El Consejo también tendrá ante sí el Estudio Económico y Social Mundial, 2006, elaborado en cumplimiento de las resoluciones de la Asamblea General 118 (II) y 52/180 y la resolución 1983/50 del Consejo, así como las partes pertinentes del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (resolución 2005/306 del Consejo).
وستعرض على المجلس أيضا دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2006، التي أعدت عملا بقراري الجمعية العامة 118 (د - 2) و 52/180 وقرار المجلس 1983/50، والجزء ذي الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة (قرار/مقرر المجلس 2005/306).

El Consejo también tendrá ante sí el Estudio Económico y Social Mundial 2007, elaborado en cumplimiento de las resoluciones de la Asamblea General 118 (II) y 52/180 y la resolución 1983/50 del Consejo, así como la parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones (resolución 2006/1 del Consejo).
وستعرض على المجلس أيضا دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2007، التي أعدت عملا بقراري الجمعية العامة 118 (د - 2) و 52/180 وقرار المجلس 1983/50، والجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة (قرار المجلس 2006/1).

En su 52ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2003, el Consejo Económico y Social decidió aplazar hasta su período de sesiones de organización de 2004 el examen del capítulo IV del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 41° período de sesiones (E/2003/33) y el capítulo I.B del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11° período de sesiones (E/2003/29).
في الجلسة العامة 52 المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2003، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي إرجاء النظر في الفصل الرابع من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين (E/2003/33) والفصل الأول - باء من تقرير لجنة ا لتنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة (E/2003/29) إلى الدورة التنظيمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2004.