Los datos biográficos de los candidatos, presentados por el Estado parte interesado, figuran en el anexo de la presente nota. | UN | وترد في مرفق هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما وردت من الدولة الطرف المعنية. |
Los datos biográficos de los candidatos, proporcionados por los Estados Partes interesados, figuran en el anexo al presente documento. | UN | وترد في مرفق هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول اﻷطراف المعنية. |
Los datos biográficos de los candidatos se consignan a continuación en el anexo. | UN | وترد في المرفق أدناه معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحين. |
Los currículos de los candidatos se publicarán en el documento A/48/440-S/26497 y Corr.1. | UN | أما السيرة الذاتية للمرشحين فسوف ترد في الوثيقة A/48/440-S/26497 و Corr.1. |
INFORMACIÓN biográfica sobre los candidatos PARA LA | UN | معلومات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب |
DATOS BIOGRÁFICOS DE LAS CANDIDATAS | UN | بيانات السيرة الذاتية للمرشحين |
11. Las candidaturas recibidas figuran a continuación; los datos biográficos relativos a los candidatos figuran en el anexo. | UN | 11- وفيما يلي عرض للترشيحات التي وردت، ويتضمن المرفق بيانات السيرة الذاتية للمرشحين. |
Dichos documentos contenían los datos biográficos de los candidatos. | UN | وتتضمن هذه الوثائق أيضاً البيانات التي وردت عن السيرة الذاتية للمرشحين والمناوبين. |
DATOS biográficos de los candidatos MIEMBROS | UN | بيانات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب |
DATOS biográficos de los candidatos A MIEMBROS DEL COMITÉ CONTRA LA TORTURA | UN | بيانات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب في لجنة مناهضة التعذيب |
DATOS biográficos de los candidatos MIEMBROS | UN | بيانات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب |
Datos biográficos de los candidatos, facilitados por los Estados partes correspondientes | UN | بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية |
Datos biográficos de los candidatos a la elección de un miembro del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | معلومات من السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب في عضوية المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
Datos biográficos de los candidatos a miembros del Comité contra la Tortura Aleš Butala | UN | بيانات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب في لجنة مناهضة التعذيب |
Datos biográficos de los candidatos, facilitados por los Estados partes correspondientes | UN | بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية |
Datos biográficos de los candidatos presentados por los Estados Partes | UN | السيرة الذاتية للمرشحين المعينين من الدول الأطراف |
Los datos biográficos de los candidatos se incluyen en el anexo de la presente nota. | UN | ويتضمن مرفق هذه المذكرة بيانات السيرة الذاتية للمرشحين. |
Los currículos de los candidatos se publicarán en el documento A/48/440-S/26497. | UN | أما السيرة الذاتية للمرشحين فسوف ترد في الوثيقة A/48/440-S/26497. |
Los currículos de los candidatos figura en el anexo de la presente nota. | UN | ٣ - وترد السيرة الذاتية للمرشحين في مرفق هذه المذكرة. |
INFORMACIÓN biográfica sobre los candidatos PARA LA ELECCIÓN | UN | معلومات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب |
DATOS BIOGRÁFICOS DE LAS CANDIDATAS | UN | بيانات السيرة الذاتية للمرشحين |
11. Las candidaturas recibidas figuran a continuación; los datos biográficos relativos a los candidatos figuran en el anexo. | UN | 11- وفيما يلي عرض للترشيحات التي وردت؛ ويتضمن المرفق بيانات السيرة الذاتية للمرشحين. |
Más adelante se distribuirán los curricula vitae de los candidatos presentados. | UN | وسيجري تعميم بيانات السيرة الذاتية للمرشحين. |