"الشئ الوحيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo único
• única cosa
• la única
• Sólo
• lo unico
• el único
• Io único
• unica cosa

lo único que puedes hacer en esas circunstancias es comprar porquerías más baratas.
الشئ الوحيد الذي تستطيعه في هذه الظروف هو شراء أرخص القرف.

lo único depresivo en el espectáculo es el negocio de la música.
الشئ الوحيد في صناعة الترفية ويعتبر كذبة هي صناعة الموسيقى

La esperanza de la humanidad es lo único que mi abuela pudo atrapar.
. امل البشرية , الشئ الوحيد الذي تمكنت جدتي من حصره

Lo única cosa que puede salvarme es el simbionte alienígena... que Usted llama Goa'uld.
الشئ الوحيد الذي يمكن ان ينقذنى هو السيمبيوت الغريب أنتم تسمونهم الجواؤلد

La amistad es lo único con que se puede contar en este mundo loco.
الصداقة هي الشئ الوحيد الذي يمكنك الإعتماد عليه في هذا العالم المجنون

lo único que ese negro le dio al niño, fueron los dibujos.
هذا هو الشئ الوحيد الذي أعطاه الزنجي للصبى بعض الرسم

- Y lo único que los detiene es que no saben cuántas municiones nos quedan.
و الشئ الوحيد الذي يعوقهم.. هو أنهم لا يعرفون كم الذخيرة التي لدينا

lo único que Joe querrá ver es a ti, Jack. - Muerto.
الشئ الوحيد الذى يريد رؤيته ، هو ان تكون ميتا

Para mí, nuestro matrimonio fue real lo único real de mi vida...
لأجلي ، زواجنا كان حقيقياً الشئ الوحيد الحقيقي في حياتي

Ese satélite es lo único que hay entre los Espectros y Atlantis.
و هو الشئ الوحيد الذى يحول بين الريث و أتلانتس

¿Crees que la jubilación es lo único que le aliviará del estrés?
هل تعتقد أن التقاعد هو الشئ الوحيد الذي يزيل التوتر؟

No la soporto, pero es lo único que encontré que anula el...
لا يمكنني تحملها , لكنه هو الشئ الوحيد الذي .وجدتهيبقي.

lo único que tienes que saber es que ese hombre era un monstruo.
الشئ الوحيد الذي تريدين معرفته عن ذلك الرجُل، أنه كان وغداً

Pero para un cirujano, lo único que tiene real sentido, es... la medicina.
, لكن كجرّاحين . . الشئ الوحيد الذي يعقل هو الطب

Y ahora mismo tu cara... es lo único que me está ayudando a vivir.
والأن وجهك هو الشئ الوحيد الذي يجعلني اتجاوز المحن التى انا فيها

Para lo único que la gente es buena es para la decepción.
الشئ الوحيد الذي يفلح الناس في فعله هو خيبة الأمل

lo único que he aprendido de él es que tiene una increíble tolerancia al dolor.
أعني , أن الشئ الوحيد الذي تعلمته منه أنه لديه تحمل رائع للآلام

En este momento, es la única cosa en mi vida que significa algo.
في الوقت الحالي , هي الشئ الوحيد ذو معنى في حياتي

Tu poder es la única cosa que te puede mantener a salvo.
القوة هي الشئ الوحيد التي يمكن ان تبقيكِ في امان

A veces pienso que es la única cosa decente que podemos hacer, pero a la vez, nunca he podido.
أحيانا , أظن أن هذا الشئ الوحيد المنطقي الذي نستطيع فعله لكنني لم أستطع فعلها أيضا

la única vez ha sido con chofer en torno es un furgón policial.
الشئ الوحيد الذى سوف اخدمة هو مؤخرتك واراهن انك لاتعلم شئ

- ¡Sólo queda la de la doncella!
انا آسف يا سادة, الشئ الوحيد المتبقى هو غرفة الخادمة

Mike, lo unico que tenemos sobre el es que robó un barco
مايك الشئ الوحيد الذي لدينا على الرجل هو سرقة قارب

el único ser vivo que hemos visto en toda la tarde. ¿Dónde está la gente?
الشئ الوحيد الحى الذى رأيناه طوال الظهيره . اين ذهب الجميع ؟

Si eso es Io que ha provocado su nacimiento, si ha acabado con tu amor y te aleja de mí, Io único bueno que he tenido nunca, entonces también Ie odio, aunque sea su madre.
حسنا ، اذا فعل مجيئه هذا لى يقتل حبك و يأخذك منى الشئ الوحيد الرائع الذى حصلت عليه فاننى أكرهه ايضا حتى ولو كنت والدته

Que es la unica cosa que realmente quiero que Cheryl me dijo que nunca haremos bueñuelos con licor adentro
ما هو الشئ الوحيد الذ أريده بشدة ؟ الذي قالت عنه شيرل أنه لن يحدث؟ دونات مع المشروب