"الشئ الوحيد الذى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo único que
• La única cosa que
• lo único de

lo único que Joe querrá ver es a ti, Jack. - Muerto.
الشئ الوحيد الذى يريد رؤيته ، هو ان تكون ميتا

Ese satélite es lo único que hay entre los Espectros y Atlantis.
و هو الشئ الوحيد الذى يحول بين الريث و أتلانتس

Una bocanada de esto y las inhibiciones no serán lo único que caiga.
نفحة واحدة من هذه ومشاعرها لن تكون الشئ الوحيد الذى سيسقط

El pensamiento de ti y George Tucker es La única cosa que me da algo de alegría en días.
أن فكره أنك و جورج تاكر معاً الشئ الوحيد الذى يجلب لى أى سعاده هذه الأيام

¡Para mí que lo único que tienes cocinándose es un perol de gilipolleces!
إذا سألتنى, الشئ الوحيد الذى نجحت فى تخميره هو وعاء النباتات.

Creo que a lo único que tiene miedo Travis es al fracaso.
أعتقد أن الشئ الوحيد الذى . يخشاه ترافيس هو الفشل

Y lo único que apareció fue el bloqueo creativo.
لكن الشئ الوحيد الذى أتى هو حاجز إبداعي

Es más, es lo único que me hizo perdonar ese contrabajo por meterse en mi camino.
فى الواقع ، إن الشئ الوحيد الذى يجعلنى أغفر لهذا الكمان تواجده فى طريقى

Pero lo único que no puedo perdonarle es el fastidio de tener que escuchar sus versos sus canciones de segunda, sus mediocres interpretaciones.
و لكن الشئ الوحيد الذى لا يمكننى أن أغفره لك هو الملل من إستماعى لأشعارك

lo único que sé de árboles es que dan buena leña.
إن الشئ الوحيد الذى أعرفه عن الأشجار هو أنها تصدر خشباً جيداً

No soy cariñoso, Mohammed Ahmed, pero esta tierra se ha convertido en lo único que he amado.
اننى لست رجلا محبا ، محمد أحمد و لكن هذه الارض أصبحت الشئ الوحيد الذى أحببته

Medidas duras es lo único que la gente respeta.
تدابير صارمة ، الشئ الوحيد الذى يحترمه الناس

Si le sirve de consuelo, lo único que dijo fue su nombre.
لو كان فى هذا تعزية لك,الشئ الوحيد الذى قالته هو اسمك

Como si lo único que importara es lo que pase tras mi muerte.
كما لو أن الشئ الوحيد الذى أعيش من آجله هو ما سيحدث بعد موتى

Pero llegué a creer que dejarle era lo único que podía hacer y que era lo mejor para él.
ولكن كى أتركه كان علىَ ان أؤمن أنه الشئ الوحيد الذى يمكننى فعله وان ذلك كان الأفضل له.

lo único que tienes que recordar son las leyes de Millen.
الشئ الوحيد الذى عليك فعله هو ان تتذكر قانون ميلان

Tengo un amigo que tiene una casa en el campo... que se supone que esta a una hora de la calle 42 es mentira lo único que esta a una hora es la calle 43
لدى صديق عنده بيت فى الريف من المفترض انه يبعد ساعه من شارع 42 كذبه , الشئ الوحيد الذى يبعد ساعه عن شارع 42 هو شارع 43

La única cosa que me enseñó es como abrir una botella de vino con los dientes
الشئ الوحيد الذى لم يعلمنى إياه كيف أفتح زجاجة النبيذ بأسنانى

La única cosa que me regaló mi viejo fue esta pistola.
الشئ الوحيد الذى أعطانيه أبى هو هذا اللعين عيار 45

Bueno, La única cosa que no tuvimos en cuenta fueron sus ganas de vivir.
الشئ الوحيد الذى لم نحلله هو رغبته بالحياة

- Eso era lo único de lo creía que ya tenías bastantes.
... ذلك هو الشئ الوحيد الذى ظننت أنك أكتفيت منه