"الشجرةِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• árbol
• Árbolcasa

Sabes el nombre de ese gran árbol de afuera, en el patio?
تَعْرفُ اسمَ تلك الشجرةِ الكبيرةِ بالخارج في الفناء؟

A veces George caerse de casa de árbol, pero no sentirse estúpido.
أحياناً جورج يَسْقطُ مِنْ بيتِ الشجرةِ , لكن لا يَبْدوَ غبي

George dormir aquí en casa de árbol.
جورج سينام هنا في بيتِ الشجرةِ

- Esto va a doler. - ¡George, cuidado con ese árbol!
هذا سَيَؤلم جورج، إنتبهُ إلى تلك الشجرةِ

Otra razón por la que no necesitamos este árbol.
السبب الآخر نحن ما كُنّا بِحاجةٍ إلى هذه الشجرةِ.

¿Recuerdas el árbol púrpura?
ماذا عَنْ تلك الشجرةِ الإرجوانيةِ، رياضة.

Estoy a50 m al norte del árbol al sur.
أنا على بعد 5 ياردة إلى غرب الشجرةِ الجنوبيةِ

O sea que le empujaste hacia el bosque, llena de cólera y adrenalina, y le colgaste en el árbol.
لذا مَشّيتَه خارج إلى الغابةِ، مَلأَ بالغضبِ والأدرينالينِ، ووتّرَه فوق في الشجرةِ.

Y como dicen, la manzana cae cerca del árbol.
وكما يَقُولونَ، التفاح لا يَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِ.

La madura Papaya en el árbol maduro elige "Pinkoo madura papá". "pakke ped par paka papita pakda pinki paki ka kapda"
الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ الزارع الناضج يقطف القماش'. ملابس؟

¿La Papaya madura en el árbol maduro, se méte con el árbol o Papa ya madura? "pakke ped par paka papita paka ped ya paka papita"
الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ، أقطف الشجرةِ الناضجة أَو الباباز الناضج؟

Supongo que la manzana no cae más lejos del árbol.
أَحْسبُ التفاحَ لا يَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِ

Más allá del límite del último árbol, el planeta es estéril y está cubierto de hielo.
ما بعد حدودِ الشجرةِ الأخيرةِ إنّ الكوكبَ قاحلُ وثلجُ مقَفلَ.

Ahora ellas marchan como zombis hacia el árbol más cercano, y empiezan a escalar.
الآن يتتقدّمَ مثل الجيوش نحو الشجرةِ الأقربِ، ثم تبْدأُ افي الصعود .

La hoja no cae lejos del árbol.
الورقة لا تَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِ.

Que es ese pequeño árbol, al lado del dragón ?
الذي هذه الشجرةِ الصغيرةِ، بجانب التنينِ؟

Tengo el árbol, y... y es un Doug fir, como tú... querías.
حسناً، لقد حَصلتُ على الشجرةِ و, و وهي تنّوب دوغ، تماماً مثل تماماً مثل ماأردت

Muy bien, rebobinar hasta el punto donde él la pone contra el árbol y luego reproducirlo en cámara lenta.
حَسَناً، يَلْفُّه بدقّة حيث هو يُسكنُها ضدّ الشجرةِ وبعد ذلك يُعيدُ تشغيله في الحركةِ البطيئةِ.

'El pájaro nunca anida en un árbol desnudo.'
' الطير لا يعشش في الشجرةِ العاريةِ. '

- Haber estado cerca, ¿eh? - ¡Cuidado con ese árbol!
نجونا بإعجوبة إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ

- Va a atacar el Árbolcasa.
سيقومُ بتدميرِ الشجرةِ الأمّ.