"الشيء الأكثر أهمية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo más importante
• la cosa más importante

Cielo, sé que crees que ser hermosa es lo más importante del mundo pero créeme que no es así.
أعرف أنّك تظنين أن الجمال يبدو الشيء الأكثر أهمية في العالم الآن. لكن صدقيني، ليس كذلك.

Pero lo más importante con los nudos sangrientos en una cuerda nueva es que deben ser colocados diferentes y a distancias.
لكن الشيء الأكثر أهمية مع عُقدة الدم على التسعة حبال أن يتم وضعها بشكل مختلف وأن تكون متداخلة

Ker-rah, ¿qué es lo más importante que te dije cuando te contraté?
كيرا ما هو الشيء الأكثر أهمية اخبرتك به عندما وظفتك؟

Y creo, realmente, que lo más importante de eso es que dejamos de escuchar a los pacientes.
وأعتقد حقا أن الشيء الأكثر أهمية من ذلك هو أننا توقفنا عن الاستماع للمرضى.

Esta es la cosa más importante que podría sucederte a ti o a cualquiera de nosotros en el mundo entero.
هذا الشيء الأكثر أهمية الذي يمكن أن يحدث لك أو لأيّ واحد منّا في هذا العالم الكامل.

Y luego, lo más importante, es que nos proporciona tecnología a bajo costo.
و من ثم ، الشيء الأكثر أهمية هو إنه يعطينا حسابات كبيرة لإنخفاض التكلفة

Pero lo más importante que tenemos que tener en cuenta es que la reputación es principalmente contextual.
ولكن الشيء الأكثر أهمية الذي يتعين علينا أخذه بالاعتبار هو أن السمعة سياقية أو تتعلق بعمل محدد إلى حد كبير.

Pero luego nos dimos cuenta de que quizá lo más importante no era tanto lo que decían, sino cómo lo estaban diciendo.
ولكن أدركنا بعد ذلك أنه لربما كان الشيء الأكثر أهمية هو ليس حرفية الحديث، ولكن نمط ومنهج الحديث.

Pero lo más importante acerca de este sistema no es la técnica de cómo funciona.
ولكن الشيء الأكثر أهمية عن هذا النظام ليس هو كيف تعملُ التقنيات.

Pero lo más importante de esta conversación es que tuvo lugar.
ولكن الشيء الأكثر أهمية في هذه المحادثة هو مجرد وقوعها.

¡Lo más importante, calma! ¡Mucha calma!
الشيء الأكثر أهمية هو أن تكون بارد الأعصاب بارد الأعصاب جدا

lo más importante es, una vez que usted los lleva allí...
و الشيء الأكثر أهمية هو : عندما تنزلهم في النرويج

Y lo más importante, sé lo que tú puedes hacer.
الشيء الأكثر أهمية يمكنني معرفة ما يمكنك فعله

lo más importante es que mamá y tú seáis felices.
الشيء الأكثر أهمية هو ان تكونا سعيدان أنت وأمك

Paige, guardar tu secreto ha de ser lo más importante.
بيج، وحفظ السر الخاصة بك يجب أن يكون الشيء الأكثر أهمية.

lo más importante acerca de este juego es que es variable en un 90%
الشيء الأكثر أهمية للفهم في هذه اللعبة هو ان تسعين بالمائة منها متغيّر

Hacer un buen espectáculo es lo más importante.
وضعنا على معرض عظيم هو الشيء الأكثر أهمية

lo más importante es la presentación.
الشيء الأكثر أهمية هو التقديم.

No, lo más importante... es disfrutar y esforzarse.
لا. لا، لا، لا، لا الشيء الأكثر أهمية المرح جربوا أفضل ما عندكم حسنا؟

La Gazeta Cacofónica era la cosa más importante en mi vida.
،الوثيقة المهمة التي نشرتها في جريدة النشاز الرسمية كان الشيء الأكثر أهمية في حياتي

Pero la cosa más importante es que tu hipo se curó, ¿Cierto? .
ولكن الشيء الأكثر أهمية هو أنك قد شفيت من الحازوقة، أليس كذلك؟