"الشيء الصحيح الذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo correcto

Los Estados Unidos ha adoptado una amplia gama de medidas para poner fin a estas prácticas porque creemos firmemente que es lo correcto.
اتخذت الولايات المتحدة سلسلة واسعة من الإجراءات لوقف هذه الممارسات لأننا نعتقد بقوة أن ذلك هو الشيء الصحيح الذي نفعله.

Sin embargo, todos podían ver que esto era una tontería, era obvio que esto era lo correcto.
الآن، قد يرى الجميع أن هذا الأمر كان سخيفًا. فقد كان واضحًا أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب عمله

En segundo lugar, es lo correcto.
ثانياَ، هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Sin embargo, como sabemos, lo correcto es a menudo lo más difícil de hacer.
مع ذلك، وكما نعرفُ، الشيء الصحيح الذي نقوم به ليس في الغالب هو الشيء السهل.

¿Por qué? Porque era lo correcto.
لماذا؟ لأنه الشيء الصحيح الذي كان يجب فعله.

Hice esto porque es lo correcto.
فعلت هذا لأنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله

y estarias haciendo lo correcto. eso lo detendria por el momento.
هذا الشيء الصحيح الذي يوقفه في الوقت الحاضر

Papá, ¿crees que hice lo correcto agentes cambiante?
الأَبّ، تَعتقدُ بأنّني عَمِلتُ الشيء الصحيح الذي يُغيّرُ الوكلاءَ؟

Y es lo correcto que tienes que hacer por tu matrimonio, por tu país... y por tu alma.
و هذا هو الشيء الصحيح الذي ستفعله من أجل زواجك من اجل وطنـك و من اجل نفسك

Es difícil, Irena, pero es lo correcto.
انها صعبه ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Supongo que pensé que era hacer lo correcto.
أظن بأن هذا كان الشيء الصحيح الذي يجب أن أفعله

No contarselo es hacer lo correcto.
عدم القول له ، هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Eso es tan conveniente, que lo correcto tambien es lo más fácil.
هذا هو جداً مريح ، أن الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله للتو صدف أن يكون الأسهل. أعرف.

No dejas entrar a Michael Oher por el deporte lo dejas entrar porque es lo correcto.
نحن لن نقبل مايكل اور بسبب الرياضة سنقبله لانه الشيء الصحيح الذي يجب عمله

Algo por qué luchar, cueste lo que cueste Porque sabes que es lo correcto de hacer.
شيء تقاتل من أجله مهما كان الثمن لأنك تعلم أنهُ الشيء الصحيح الذي تفعله

Era lo correcto, pero esa pobre mujer, ¿Tina?
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله لكن تلك المراة، تينا؟

Normalmente, no lo habria hecho, pero no puedo decir que lo sienta, porque sentí que era el lo correcto en el momento.
عادة، وأنا لن يكون، ولكن لا أستطيع أن أقول أنا آسف، لأنني شعرت أنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به في ذلك الوقت.

Puedo ver que hacer esto es lo correcto.
أستطيع أن أرى هذا بالفعل هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Contarle a Scott la verdad ha sido absolutamente lo correcto.
تحكي سكوت الحقيقة كان تماما الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Haces excepciones por la familia, papá, porque es lo correcto.
. أن أجرح مشاعرك يجب أن تتغاضى عن بعض الأشياء لأجل العائلة يا أبي, لأنه الشيء الصحيح . الذي يجب عليك فعله