Lo único que puedes hacer por mi es no nombrarla más. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله لي هو ألاتذكري اسمها مجدداً. |
Lo único que puedes hacer... es asegurar que ella sepa que la quieres... y que eso no cambiará jamás. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك عمله هو أن تتأكد أنها تعرف أنك تحبها وأنه لا شيء سيغير هذا أبداً |
Es Lo único que puedes hacer. No significas nada aquí. Mierda. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هذا وغد حقير, تباً |
Es lo único que puede hacer. | Open Subtitles | نعم, أظن أنه الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله |
la única cosa que puedes proteger con ese cuerpo enfermo es a este chico. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك أن تحميه مع هذا الجسم الضعيف الآن، على الأغلب، هذا الطفل |
Lo único que puedes hacer es eliminarlos. Uno por uno. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو القضاء عليهم. |
Lo único que puedes hacer es llamar a la policía. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو الاتصال بالشرطه |
¿Es Lo único que puedes hacer para quedarte aquí y trabajar? | Open Subtitles | أعني، أهذا حقاً الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله للبقاء هنا؟ |
Lo único que puedes hacer es seguir adelante con alguien que pueda. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هوّ المرور لأخرى تقوى على ذلك |
Lo único que puedes controlar es cómo reaccionar mejor. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك التحكم به هو كيف تستجيبين بشكل افضل |
Lo único que puedes hacer ahora es avanzar hacia la verdad. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله الآن هو تسريع الزمن للحقيقة |
Bueno, supongo que Lo único que puedes hacer cuando pierdes un vuelo es reservar otro. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أن الشيء الوحيد الذي يمكنك أن تفعليه بعد تفويت رحلتك . هو أن تحجزي رحلة أخرى |
Lo único que puedes hacer es seguir intentándolo. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو الاستمرار في المحاولة. |
Lo único que puedes conseguir por £150 es un arma adaptada. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك الحصول عليه ل 150 جنيه هو قطعة حفر. |
Ahora Lo único que puedes hacer es conseguir ayuda, asegurarte de que no perderás más tiempo. | Open Subtitles | والآن الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو الحصول على المساعدة وتتأكد أنك لن تخسر المزيد من الوقت |
De hecho, te darás cuenta de que Lo único que puedes hacer en tu posición cuando se trata de mí es nada. | Open Subtitles | في الحقيقة، ستدرك أن الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله في موقعك، عندما يتعلّق الأمر بي هو لا شيء |
Lo único que puedes hacer es olvidarte de ella. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله أن تنساها |
Con lo único que puede contar es que la gente hará lo que sea para sobrevivir. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه هو أن الناس مستعدون لفعل أي شيء ليحيوا |
lo único que puede decirles es que vamos a atrapar al sujeto que hizo esto. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك أن تخبرهم به أننا سنمسك بهذا الرجل الذي فعل هذا |
Vale, la única cosa que puedes cocinar es lasaña, e incluso eso deja mucho que desear. | Open Subtitles | حسناً ، الشيء الوحيد الذي يمكنك طهيه هو اللازانيا وحتى هذا النوع كان سيئاً. |
la única cosa que puedes armar es una hamburguesa. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك بناءه هو شطيرة برجر في مطعم فدركرز |