| Luego escuchamos que lo trajo aquí esta mañana, después de que él fuera afectado. | Open Subtitles | بعدها سمعنا أنك أحضرته إلى هنا هذا الصباح بعد أن تعرض للإصابة |
| Hacerme comentarios graciosos a las dos de la mañana después de que vine hasta... | Open Subtitles | الإدلاء بتصريحات ذكاء لي في الساعة الثانية هذا الصباح بعد أن أتيت... |
| Dijo que la había escrito la mañana después del exorcismo fallido y que era importante que la compartiera. | Open Subtitles | قالت أنها كتبتها في الصباح بعد عملية الطرد الفاشلة وقالت انه من المهم لي أن تشاركني إياها |
| Karen le puede recetar la píldora del día después, si cree que podría ser conveniente. | Open Subtitles | كارين يمكنه وصف الصباح بعد الدواء، إذا كنت تعتقدين أنه قد يكون مناسبا. |
| ♫ ♫ Llámame por la mañana luego de estos blues de guitarra de acero. | TED | إتصل بي في الصباح بعد جرعة من البلوز بواسطة الجيتار المعدني وسترى |
| Normalmente los documentos están disponibles en la mañana siguiente a su impresión. | UN | ويتم عادة توفير نسخ مطبوعة من الوثائق لاستلامها في الصباح بعد طباعتها. |
| Anoche, fui al lugar en el agua donde me encontraron la mañana después del huracán y vi... | Open Subtitles | في الليله الماضيه ذهبت إلى مكان ما في الماء وهو نفس المكان الذي أنقذونى منه في الصباح بعد الإعصار |
| La mañana después del huracán cuando me sacaron del agua sentí que tenía un secreto para contar. | Open Subtitles | في الصباح .. بعد الإعصار عندما جذبونى من الماء |
| La mañana después de que tu jefe intentará matar a esa pobre señora embarazada, las cintas desaparecieron. | Open Subtitles | هذا الصباح بعد ان حاول رئيسك دفع تلك الامرأة الحامل المسكينه.. اختفت الاشرطة |
| Nos marcharemos mañana después de desayunar. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب في الصباح بعد ان نتناول وجبة الافطار |
| Me desperté una mañana después de hacer un turno doble para descubrir que mi prometido se había comido mis últimos cereales. | Open Subtitles | لقد استقظت ذات مرة فى الصباح بعد العمل دورتين متتاليتين لاجد خطيبى قد اكل حتى اخر الحبوب |
| Seguiré buscando mañana, después de llevar a James al colegio. | Open Subtitles | سأبحث مجددا في الصباح بعد أن أذهب بجيمس للمدرسة |
| Salté la valla de mi vecino esta mañana después de que se fuera al trabajo. | Open Subtitles | كنتُ أقوم بتصغير سياج جاري هذا الصباح بعد أن ذهب إلى العمل |
| A mi madre le gustaban siempre los huevos por la mañana, después de una noche dura. | Open Subtitles | والدتي أحبت دائما البيض في الصباح بعد ليلة عاصفة. |
| Siempre me levanto muy temprano... en la mañana después de llegar. ILUSTRACIÓN POR ROGER EBERT | Open Subtitles | دائمًا ما أسّتيقظ باكرًا في الصباح بعد وصوليّ. |
| Lexi quería que la ayudara a conseguir la píldora del día después después de acostarse con Jesus. | Open Subtitles | أرادت ليكسي مساعدتي في جلب قرص بعد الصباح بعد أنا فعلتها مع هيسس |
| Buscaba lugares donde comprar la píldora del día después. | Open Subtitles | كان يبحث عن مكان لشراء الصباح بعد حبوب منع الحمل. |
| Me dio una charla acerca de practicar sexo sin protección y forzar a su hija a tomar la pastilla del día después. | Open Subtitles | جعلني خطبة على ممارسة الجنس غير الآمن... وعن بعد أن أجبر ابنته لأخذ حبوب منع الحمل في الصباح بعد. |
| Lo encontré en un cajón esta mañana luego de que se fue al trabajo. | Open Subtitles | وجدتهُ في درج هذا الصباح بعد أن ذهب للعمل |
| Empacó todas sus cosas y se fue del hospital a la mañana siguiente. | Open Subtitles | لقد قام بحزم كل أغراضها و خرج من المستشفى فى الصباح بعد وفاتها |
| Bien, ¿recuerdas la mañana tras la boda de Nora? | Open Subtitles | حسنا , أتتذكر الصباح بعد حفل زفاف نورا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 