"الصحيحه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• correcta
• correctas
• correcto
• correctos
• adecuada
• adecuadas
• correctamente
• adecuado
• adecuados

Quiero que lo pienses bien porque quiero que tomes la decisión correcta.
أريدك أن تفكر ملياً لأننى أريدك أن تختار الإجابه الصحيحه

Y sabes mejor que nadie que con la dirección correcta, podría valer el doble de lo que pagarías hoy.
وأنت تعلم أكثر من أي أحد أنه مع الإدارة الصحيحه يمكن أن تساوي ضعف ماستدفعه اليوم

Ella sabe que, si sigue enviando estas, terminaré cediendo, entonces se disculpará y dirá las palabras correctas, ¡al carajo con eso!
هي تعلم بأنها لو استمرت على إرسال هذه الرسائل فسأستسلم ثم ستعتذر وستقول جميع الأشياء الصحيحه وتباً لذلك

Hay muchas cosas correctas, pero eso no significa que las hagamos.
هناك الكثير من الأِشياء الصحيحه الواجب فعلها ولكننا لا نفعلها

Todo lo que necesita son ropas abrigadas, y el equipamiento correcto.
كل ما تحتاجه هو ملابس تدفئك و المعدات الصحيحه

Si casualmente entro al correcto en el pueblo correcto lo sabremos con seguridad, ¿no?
إذا حدث معي وقد مشيت في الحانه الصحيحه والمدينه الصحيحه بعدها سوف نعرف ، أليس كذالك ؟

Acabo de llamar a los hospitales y ya les están dando los antibióticos correctos.
لقد اتصلت لتوى بالمستشفيات وهم يقومون باعطائهم المضادات الحيويه الصحيحه بينما نتحدث

Y lo más importante es que también pertenecen a la tribu adecuada.
وأكبر شيء هنا أنهم ينتمون أيضا الى القبيله الصحيحه .

¿Puedes asegurarte de que llegue a las manos adecuadas?
أيمكنك أن تتأكد أنها ستصل الى الأيد الصحيحه ؟

Además, puedo adivinar por la forma en la que se iluminan tus ojos que la respuesta correcta es agua.
انا رجل عامل بالأضافه استطيع ان اعرف مسبقآ من اضاءة عينيك ان الاجابه الصحيحه هي الماء

Es agradable tener la respuesta correcta a una pregunta difícil.
انه لشيء جيد ان يكون لديك الأجابه الصحيحه لسؤال صعب.

Dijiste "al" la forma correcta de decirlo es "del".
أنت قلت مختلفة من ولكن الجمله الصحيحه مختلفه عن

- No hay mucho tiempo. - No importa. Es la jugada correcta.
ليس لدينا الكثير من الوقت لا يهم,هذه الطريقه الصحيحه فى اللعب

- No Hicimos todas las elecciones correctas para traernos hasta este punto
لا , صنعنا كل الخيارات الصحيحه التى تقودنا الى هذه المرحله

Y hacemos todo lo que podemos para tomar las decisiones correctas por la gente que queremos.
ونقوم بما في وسعنا لنتخذ الإختيارات الصحيحه من اجل من نحب

Sólo necesito asegurarme de que haces esto por las razones correctas, Judy.
يجب أن تتأكدي أنكِ تفعلينه للأسباب الصحيحه جودي

Más fácil de manejar y ocultar, y, en las manos correctas, más aterrador.
سهل التعامل معه وسهل لتخفيه وفي اليد الصحيحه يخيف

Pero como madre siempre tienes dudas de si haces suficiente o si haces lo correcto.
ولكني كأم لدي الكثير من الشك فى انك لا تقوم بالشيئ الكافى او بالطريقه الصحيحه

Disculpe, este no es el tono correcto.
المعذرة , هذه ليست النوته الصحيحه

Este es el movimiento correcto. Tácticamente es el movimiento correcto. Todos saben eso.
إنها الخطوة الصحيحه تكتيكياً إنها الخطوة الصحيحه

Sultán no gana dinero con medios correctos.
سلطان لم يحصل على هذه النقود بالطريقه الصحيحه.

Verá, en el pueblo se comenta que ella... no encuentro la palabra adecuada.
كنا نسمع أنها أنا لا اعرف الكلمه الصحيحه.

Si sacas esto adelante, conseguirás todas las conexiones adecuadas.
إذاً سحب ذها سيُمكنك من الحصول على الاتصالات الصحيحه

Mis hombres están mirando. Debo hacerlo correctamente.
رجالي يراقبون , يجب عليّ أنْ أفعلها بالطريقة الصحيحه

Eso podría ser un problema No seguimos exactamente el procedimiento adecuado
من الممكن ان تكون مشكله اننا لا نتبع الإجراءات الصحيحه هنا

Exfoliarte te hace sentir un cosquilleo en los sitios adecuados
لم يكن لدى أى فكره أن أملاح التقشير تجعلك تقشعر فى جميع الأماكن الصحيحه.