"الصفائح الدموية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• plaquetas

Al final se enviaron siete unidades de glóbulos rojos, cuatro unidades de plasma y dos unidades de plaquetas.
أنتهوا بإرسال 7 واحدات من خلايا الدم الحمراء و4 وحدات من البلازما ووحدتين من الصفائح الدموية

El recuento de blancos, hematocrito, y plaquetas están disminuidos.
الخلايا البيضاء، الصفائح الدموية و الهيماتوكريت منخفضة كلها

En el lupus, puede ser. El aumento de plaquetas produce coágulos.
يمكن حدوثه بمرض الذئبة زيادة عدد الصفائح الدموية يسبب الجلطات

Las células blancas son las más pesadas después las rojas, luego las plaquetas, y el plasma.
خلايا الدم البيضاء هي الأثقل ثم الخلايا الحمراء، ثم الصفائح الدموية فالبلازما

No podemos, sus plaquetas están muy bajas.
لا يمكننا الصفائح الدموية منخفضة جداً

Te harán un hemograma para comprobar tus niveles de plaquetas y fibrinógeno.
نحن مخططين لان تخضع لفحص السي بي اس للتحقق من الصفائح الدموية وعلى مستويات الفيزيولوجية

Las plaquetas están bajas, y el CBC muestra elevados los eritrocitos, con daños en sus riñones.
الصفائح الدموية منخفضة مختصر تَعْدَادٌ كَامِلٌ لعَنَاصِرِ الدَّم أظهر فصَيْمَةٌ كُرَوِيَّة مرتفعة مما دمر كليتيه

Es un desorden de las plaquetas.
إنه إختلال في الصفائح الدموية.

El tribble está muerto, estoy inyectándole plaquetas Khan en los tejidos muertos del huésped necrótico.
-التريبل ميت أنا أحقن الصفائح الدموية لـــ "خان" في النسيج الميت لمجموعة نخرية

Necesitamos suficientes plaquetas thymus con el fin de anular tu ADN alterado.
وانت فـلا، نريد الصفائح الدموية من الغدة التوتيه بما فيه الكفايه لأيقاف تعبث حمضك النووي

Bueno, que vamos a tener a darle algunas pruebas de sangre, conseguirle que va con algunas plaquetas.
سنقوم بإجراء فحوصات للدم وسنعطيك بعض الصفائح الدموية

Una vez que la inyecté, esencialmente será una carrera entre el virus... atacando sus plaquetas y las células madre atacando el virus.
بمُجردأنأُعطيها، سوف يكون سباق بين الفيرس ومهاجمة الصفائح الدموية

Mientras tanto, vamos a buscar un nuevo donante de plaquetas.
في غضون ذلك، لقد أحرزنا ليرة لبنانية بالبحث للمتبرع الصفائح الدموية جديد.

Ahora no puede hacer nuevas plaquetas, por lo que desangrado.
الآن أنه لا يمكن أن تجعل الصفائح الدموية الجديدة، حتى انه نزف بها.

proyectado por más de 100 enfermedades, separados en plaquetas, rojas y células blancas de la sangre y otros componentes.
تُفحص للكشف على ما يزيد عن 100 مرض ،تُفصل في الصفائح الدموية الكريات الحمراء و البيضاء .و مكونات أخرى

Una persona promedio tiene entre 150 y 400 mil plaquetas por microlitro de sangre.
الشخص العادي لديه ما بين 150 إلى 400 ألف من الصفائح الدموية لكل ميكروليتر من الدم

La albúmina y plaquetas no van a parar esto.
الزلال و الصفائح الدموية لا تستجيب لقطعة.

Pidan 10 unidades, crioprecipitados y plaquetas.
من أجل 10 وحدة، الصفائح الدموية cryoprecipitated.

Analicen proteinuria y plaquetas bajas, ¿qué más?
تفقدوا بروتيتنات البول و الصفائح الدموية القليلة... ماذا أيضاً؟

Y he vendido algunas plaquetas.
وقمت ببيع بعض الصفائح الدموية.