"الصينيين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• chinos
• chino
• China
• chinas
• Chinatown
• esos
• país

La carrera hacia el gran mercado de la República Popular de China no debe ocultar los problemas de discriminación entre los pueblos chinos.
إن السباق من أجل الوصول الى سوق جمهورية الصين الشعبية الكبير ينبغي ألا يحجب مشاكل التمييز القائمة بين الشعبين الصينيين.

Aunque la división de China resulta desafortunada para todos los chinos, todavía no puede preverse cuándo y en qué condiciones se produciría la reunificación de China.
ورغم أن تقسيم الصين في غير صالح الصينيين جميعا، فإنه ما زال من المتعذر التنبؤ بموعد توحيد الصين وبأية شروط يتم ذلك.

En el momento de la visita, se dijo al Grupo que llegaban a Rumania muchos ciudadanos chinos procedentes de distintos lugares.
وأحيط الفريق العامل، أثناء زيارته، علماً بأن هناك العديد من المواطنين الصينيين الوافدين إلى رومانيا من مختلف الجهات.

Una vez estaba drogado y estuve mirándome al espejo por dos horas hasta que vi a alguien que parecía chino.
مرّةً في الجامعة، كنتُ تحت تأثير المخدّرات وحدّقتُ في المرآة لساعتين حتى رأيتُ شخصاً ما يشبه الصينيين.

Además, el Gobierno es plenamente partidario de que los ciudadanos chinos estudien en el extranjero.
وتدعم الحكومة، بالإضافة إلى ذلك، سفر المواطنين الصينيين للتعلم في الخارج دعماً كلياً.

Y la respuesta es bastante simple: los chinos definieron estas instalaciones como instalaciones químicas, no farmacéuticas, por eso no las auditaban.
الجواب بغاية البساطة الصينيين يعتبرون منشآتهم هذه كمنشات كيميائية و ليست دوائية و بالتالي لا يقوموا بالتدقيق عليهم

La verdad es que es un búlgaro que trabaja para los chinos.
حقيقه , انا عرفت ذلك من بلغارى يعمل لصالح الصينيين

Si todos los rusos pudieran comer cerdo Mu Shu, no temerían a los chinos.
لو أكل الروسيين من اكلات موشو الصينية لم يكونوا ليخافوا من الصينيين

Ayuda a los inmigrantes chinos a prosperar.
يساعد المهاجرين الصينيين للوقوف على أقدامهم

- Veamos el paso tres - Estoy listo Con los chinos fue fácil
أنا مستعد ، أترى ، لقد كانت كانت سهلة مع الصينيين

- Los chinos, el avionazo, es geopolítica
الصينيين, تحطم الطائرة علم السياسة الطبيعية

Hoy, todos los chinos están tristes porque un amigo está dejando nuestro país.
لا بد أن يكون جميع الصينيين حزينون لمغادرة صديق وفي بلادنا

Bueno, para una pieza clave en el trabajo, los chinos tienen que culpar al gobierno de Estados Unidos.
حسناً، لأجل أن تنجح النقطة الأساسيّة، يجب على الصينيين إلقاء اللوم على حكومة الولايات المتحدة.

Los misiles entre norteamericanos y chinos se están cruzando en el aire mientras hablamos.
الصواريخ المتبادلة ما بين الأمريكان و الصينيين تخترق الأجواء بينما نتحدث الآن

Es un largo regreso para los chinos.
طريق العودة طويل بالنسبة لعمالك الصينيين

A pesar de su popularidad en Occidente, la sopa de fideos de pollo en realidad... fue primeramente creada por los chinos.
على الرغم من شعبيتها في الغرب، بالواقع، أن حساء معكرونة بالدجاج .أخترع أول مرة مرة من قبل الصينيين

Dejaría fuera a los chinos y tendrían que subir sus precios en todo el mundo o bajarlos y evitar triangular con nosotros.
أخرج الصينيين منها، أجبرهم على إما رفع أسعارهم في جميع أنحاء العالم أو خفضها للحفاظ على التدفق المباشر معنا

Un soldado chino resultó muerto instantáneamente, y otro sufrió heridas graves y murió unas dos horas y media más tarde.
ولقي أحد الجنود الصينيين مصرعه فورا. وأصيب جندي آخر بجروح خطيرة وتوفي بعد ساعتين ونصف تقريبا.

Una tercera parte de la población China tiene menos de 18 años.
ومن المعلوم أن ثلث الصينيين يقل عمرهم عن ١٨ عاما.

Las Islas Salomón reconocen la necesidad de que las dos chinas se reunifiquen con buena voluntad y de buena fe.
وتسلم جزر سليمان بالحاجة الى إعادة توحيد الصينيين من خلال حسن النية والثقة المتبادلة.

Apuesto que contrató a los de Chinatown para robar la caja en primer lugar.
أراهن على أنه هو من استأجر عصابة الصينيين لسرقة الصندوق من البداية

Sí, no se preocupe, nos encargaremos de esos amarillos.
أنا هلّ بالإمكان أن أعتمد عليك؟ نعم، لاتقلق، تذكر الصينيين