"الطباشير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tiza
• crayones
• tizas
• lápices
• caliza

No le gustan los chicos, no le gustan las matemáticas, ni dar clases y no le gusta la tiza.
هو لا يحب الأطفال و لا يحب الرياضيات و لا يحب التعليم و لا يحب الطباشير

Como se ha demorado la instalación del equipo para la fábrica de tiza, la UNESCO comprará tiza hasta que la fábrica empiece a funcionar.
ونظرا لتأخر تركيب معدات مصنع الطباشير، ستتولى اليونسكو شراء الطباشير لحين تشغيل المصنع.

Bueno, en Senegal encontramos que este era un aula tradicional: 120 niños, 3 por mesa. Un maestro, un poco de tiza.
في السنغال وجدنا ان غرفة الصف هناك تكون كالاتي: 120 طفل، ثلاث يجلسون على كل مقعد،استاذ واحد، والقليل من الطباشير.

Y lo increíble sobre la caca de la hiena es: hace una excelente tiza.
والمدهش عن فضلاتها هو: أنها تصلح لصنع نوعية جيدة من الطباشير .

No se pasó años gastando Ios crayones... hasta eI último pedacito para nada.
لم يقضي السنوات مرتدياً الطباشير الملّون معقدّاً من أجل لا شيء

Estas ocho tizas de colores pasteles convertirán tu patio en un estudio de arte tropical.
نعم ، 8 ألوان من الطباشير سوف تحول فنائك إلى إستيديو فن إستوائي

Vídeo: Toma un trozo de tiza y comienza a escribir algo en el suelo.
فيديو: أنها تأخذ قطعة من الطباشير وتكتب شيئا ما على الأرض.

- Este hombre está hecho de tiza. - Tenemos más. ¡Muchos más!
الأخ مصنوع من الطباشير لدينا آخرون , العديد منهم

Tenía tiza debajo de las uñas, no sangre seca.
وقد وجدت بعض الطباشير الخاص باللعبة تحت أظافرة ، ولم يكن هنالك أي دم

La tiza en la mano derecha, la pizarra en la izquierda.
الطباشير في اليدّ اليمنى واللــوح في اليسـرى

Les seguiremos informando sobre esta escasez de tiza mientras continúa.
سنجلب لكم المزيد من أخبار نقص الطباشير بعد قليل

¿Me das zapatos Y tiza, por favor?
أريد زوج من الأحذية وبعض الطباشير من فضلك

¡Dibuja mi silueta en tiza, porque estoy muerto!
ببساطة كذلك ارسم خط من الطباشير حولي لأني أنا ميت

Y no te preocupes, aún tienes ese fascinante olor a tiza.
لا تقلق، أنت ما زال عندك رائحة الطباشير الفاتنة.

El pizarrón ya está lleno, la tiza ha desaparecido, y no hay más trazo.
إن لوحة المدرسه فارغه الطباشير بهت ليس هناك أدني أثر

Quizás deberías intentar, ya sabes, borrar tiza de la pizarra.
ربما ينبغي أن تجربي لتعرفي إزالة الطباشير من على اللوح

...debido a que gastan la mitad de sus vidas, llevando toneladas de polvo de tiza a través de kilómetros de pizarra.
لأنكم قضيتم نصف حياتكم تخربشون بالكثير من الطباشير الرملية عبر الميلات على السبورة السوداء

No hay tiza en los pisos de arriba del 34.
كل الحق. لا الطباشير على الإطلاق فوق الطابق ال34 . هذا هو المكان الذي توقفت.

Vamos, él es mejor con una tiza en su mano que con un arma.
الآن , هيا , أعني , انه أفضل حالا مع الطباشير من في يده بندقية

Que bien parezco una caja de crayones.
أخبر فرانكي نظرة مثل صندوق الطباشير الملون.

Han empezado a llegar los productos relativos al proceso de construcción de escuelas y producción de pupitres escolares, y ha comenzado a funcionar una dependencia de producción de tizas y encerados.
وبدأ وصول لوازم بناء المدارس وانتاج المكاتب المدرسية كما يجري اﻵن تشغيل وحدة ﻹنتاج الطباشير والسبورات.

¿Te acuerdas cuando tiraba lápices a la taza del váter?
هل تتذكرين عندما كانت تقوم برمي الطباشير في المرحاض ؟

Antes de que comiencen a preocuparse por la caliza en el agua de lluvia, les explicaré lo poco de esta que necesitaríamos.
الآن، قبل أن ينتابكم القلق حول الطباشير في مياه الأمطار خاصتكم، دعوني أشرح لكم الكمية الضئيلة التي نستخدمها فعلًا.