"العائلة لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• familia no
• la familia

Verás por lo que la familia no quiere que veas el archivo.
سوف تفهم لماذا العائلة لا تريد منك أن ترى الملف.

Dos niños de la misma familia no es una coincidencia. ¿Quién llamó?
طفلين من نفس العائلة, لا, هذه ليست مصادفة ومن اتصل؟

Así que, al instalar energía solar, esta familia no sólo está ayudando a reducir las emisiones, sino que también brinda seguridad y protección a sus hogares.
بتركيب الطاقة الشمسية، فإن هذه العائلة لا تساعد فقط على تقليل الانبعاثات بل توفر السلامة والأمن لأسرهم.

La familia no son aquellos con tu misma sangre, son aquellos por los que te preocupas.
العائلة لا تتعلق بالدم الذي تحمله بل تتعلق بمن تهتم بهم

Es la vergüenza de la familia. ¡No le den ánimos!
لقد جلبت العار الى العائلة لا تشجعوها على فعل ذلك

Soy consciente de que esta familia no valora la presentación personal del mismo modo obsesivo que yo.
انظر,انا مدركة تماما بأن هذه العائلة لا تعمل قيمة الهدؤ النفسي بنفس الطريقة الاستحواذية التى افعلها

La moda y la familia no se mezclan, pero puede haber excepciones.
الأزياء و العائلة لا يجتمعان و لكن من المفترض أن يكون هناك استثناءات

Es de la familia. No necesita invitación.
إنها من العائلة لا تحتاج لدعوة

¡En esta familia no resolvemos los problemas pegando!
في هذه العائلة لا نحل مشكلاتنا بالإعتداء على الناس

Sin la familia, no pueden tener el consentimiento para donar órganos.
بدون العائلة , لا يمكنكما الحصول على تصريح بالعملية

Pero usted no me puede decir esa familia no querría hablar con a última persona que vio a su hijo vivo.
ولكن لا يمكنكِ أن تجزمي بأن العائلة لا ترغب في أن تتحدث مع آخر شخص رآه حياً

Porque un asesino en la familia no se ve muy bien Cuando estas postulado para el senado
لأن وجود قاتل فى العائلة لا يبدو جيدا عندما تكون على وشك الترشح لمجلس الشيوخ

La familia no se junta a menudo
العائلة لا تجتمع مع بعضها كثيراً

La familia no necesita de ceremonias, ¿de acuerdo?
كيان العائلة لا تبنى على الرسميات ، صحيح؟

Ahora eres parte de la familia Carini, debes proteger a tú familia, no importa a quién debas enfrentar.
أنت الآن جزء من عائلة كاريني وعليك أن تحمي هذه العائلة لا يهم من يكون ضدك

Al igual que ciertos miembros de la familia no son confiables.
.. لأن هناك بعضاً من أفراد العائلة .. لا يجب الوثوق فيهم

Así, un miembro de esa familia no me odie.
في هذه الحالة سيكون هناك فرد من تلك العائلة لا يكرهني فعلا

La familia no le da mucha importancia, tan sólo barrieron y lo escondieron bajo la alfombra.
العائلة لا تحبِّذ الحديث بهذا الأمر ولكن لا يمكن إخفاء الأمر بهذه البساطة

Ser sólo una parte de una familia no te hace un ser querido.
كونك جزءً من العائلة لا يجعلك شخصاً عزيزاً فيها

La familia no desaparece sin dejarte ni siquiera un mensaje de texto.
العائلة لا تختفي فقط بدونالكثيرمن الرسائل.