"العاقبة الأخلاقية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• El karma
• del karma
• el boomerang

Y sé lo profundamente molesto que es eso, así que El karma sí funciona.
وأنا أعلم كم ذلك مزعج، لذلك فإن العاقبة الأخلاقية تعمل حقا.

- No quiero. - ¡Tú no decides, sino El karma!
لا اريد هذا لا يعود اليك، بل الى العاقبة الأخلاقية

Quizá El karma me pide que lo devuelva. "Número 37:
ربما تحاول العاقبة الأخلاقية اخباري بأن الوقت حان لاعادته

Quizá fue El karma... que se vengó por robarle el ordenador.
لابأس ، ربما العاقبة الأخلاقية تنتقم لأنني سرقت كمبيوترك في البداية

Es lo del karma que me contaste, Earl.
تباً تلك كانت مسألة العاقبة الأخلاقية والقدر التي أخبرتني عنها ايرل

Venganza, Nance. Es el boomerang kármico.
(إنه الإنقام يا (نانس إنها العاقبة الأخلاقية

Sí, El karma me tuvo a mal traer. Intentó matarme.
أجل، تقاذفتني العاقبة الأخلاقية في الأرجاء قليلاً

Earl, El karma es un principio budista muy complejo.
ايرل، العاقبة الأخلاقية هي مبدأ بوذي معقّد جداً

¿Habrá sido El karma otra vez? No, no.
ــ لم تكن العاقبة الأخلاقية مجدداً، اليس كذلك؟

El karma intenta matarme otra vez.
تحاول العاقبة الأخلاقية قتلي ثانيةً

NO DETENERSE Hice muchas fechorías en mi vida y todavía debo repararlas. Eso es lo que El karma estaba indicándome.
اقترفت سيئات كثيرة في حياتي ومازال علي التعويض عنها وهذا ماكانت العاقبة الأخلاقية تحاول اخباري به

Si sigo haciendo lo que hago... algún día seré merecedor de una chica como Alex. Porque El karma funciona así.
ذات يوم، سأستحق فتاة مثل اليكس لأن هذه هي طريقة عمل العاقبة الأخلاقية

Pero El karma no quería que me deshiciera de ella.
لكن العاقبة الأخلاقية لم تردني أن أتخلص منها

No podía entender por que El karma me castigaba por tratar de hacer algo bueno.
لم أفهم لما كانت العاقبة الأخلاقية تعاقبني لمحاولتي فعل الصواب ولماذا كانت تجعلني أذهب لرؤية جوي

La escribí por mi cuenta, luego de aprender sobre El karma.
أعددتها بمحض إرادتي بعد أن عرفت عن العاقبة الأخلاقية

Así que dices haber aprendido sobre El karma en la televisión, ¿no?
إذاً تقول بأنك عرفت عن العاقبة الأخلاقية من التلفاز الأميريكي ؟

Pero haber estado despierto a las 04:00 a.m habrá sido la forma en que El karma trataba de decirme que hiciese la nro. 29 en mi lista:
ولكن بقائي صاحيا الساعة 4: 00 صباحاً من المؤكد انها طريقة العاقبة الأخلاقية لتجعلني افعل رقم 29 في قائمتي

El karma lo golpeó a él con un coche, no a ti.
العاقبة الأخلاقية صدمتة بالسياره ليس انت.

Pero El karma hizo darme cuenta de que era hora de hacer cosas buenas.
ولكن العاقبة الأخلاقية جعلتني اعتقد انه حان الوقت لفعل اشياء جيده

Es El karma más justo que he visto nunca.
هذه هي أروع العاقبة الأخلاقية رأيتها في حياتي

Quizás la maldición pueda ser cambiada, el banco del karma repuesto.
ربما تتغير الأحوال وبنك العاقبة الأخلاقية يمتلأ من جديد

Es el boomerang.
إنها العاقبة الأخلاقية