"العام إلى رئيس مجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• General al Presidente del Consejo de
• General por el Presidente del Consejo de
• General a la Presidencia del Consejo de
• General a la Presidenta del Consejo de
• Secretario General por el Presidente del

Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad
الرسائل الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

:: Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad
:: رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

General por el Presidente del Consejo de SEGURIDAD
من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن

Carta de fecha 7 de mayo de 2000, dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2000 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Número de cartas del Secretario General a la Presidencia del Consejo de Seguridad:
عدد الرسائل الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن:

:: Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad.
:: رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن.

Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad
رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

:: Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad
:: رسائل موجهـة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

:: Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad
:: رسائل موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad
رسائل موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

:: 65 cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad
:: توجيه 65 رسالة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad
رسائل موجهـة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 15 de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 6 de enero de 2003 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2003، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 18 de julio de 2011 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2011 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 23 de octubre de 2012 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجّهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Habiendo examinado la carta dirigida por el Secretario General a la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2012/238),
وقد نظر في الرسالة الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2012/238)،

4. Acoge con beneplácito la declaración que figura en la carta del Secretario General a la Presidenta del Consejo de Seguridad de fecha 24 de julio de 2000 (S/2000/731) de que a esa fecha, el Gobierno de Israel había eliminado todas las violaciones de la línea de retiro;
4 - يرحب بما ورد في رسالة الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن المؤرخة 24 تموز/يوليه 2000 S/2000/731)) من أن إسرائيل أزالت حتى تاريخه جميع أشكال الانتهاكات من على خط الانسحاب؛