| 2. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 55/33 A; | UN | 2 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمـين العام المقدم عملا بالقرار 55/33 ألف ()؛ |
| Informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 900 (1994) (S/1994/291 y Corr.1 y Add.1) | UN | " تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٩٠٠ )١٩٩٤( )S/1994/291 و Corr.1 و Add.1( |
| Informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 871 (1993) (S/1994/300) | UN | " تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٨٧١ )١٩٩٣( )S/1994/300( |
| Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 46/166 | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٤٦/١٦٦ |
| 165. Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 721 (1991) del Consejo de Seguridad | UN | ١٦٥ - تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٧٢١ )١٩٩١( |
| Informe del Secretario General presentado con arreglo a la resolución 817 (1993) | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٧١٨ )٣٩٩١( |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 48/40 G de 10 de diciembre de 1993A/49/488. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٤٨/٤٠ زاي المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣)١٧(، |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 49/35 F, de 9 de diciembre de 1994A/50/428. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٤٩/٣٥ زاي المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤)٨١(، |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 50/28 F, de 6 de diciembre de 1995A/51/371. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٥٠/٢٨ واو المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥)٨١(، |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 49/35 F, de 9 de diciembre de 1994 A/50/428. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٩٤/٥٣ زاي المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١)١٥(، |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 51/129, de 13 de diciembre de 1996A/52/372. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٥١/١٢٩ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦)٢٦(، |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 50/28 F, de 6 de diciembre de 1995A/51/371. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٥٠/٢٨ واو المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥)١(، |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 51/135A/52/550. | UN | وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٥١/١٣٥)٢(، |
| 165. Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 721 (1991) del Consejo de Seguridad | UN | ١٦٥ - تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٧٢١ )١٩٩١( |
| INFORME DEL SECRETARIO General presentado de conformidad con la resolución 908 (1994) | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٩٠٨ )١٩٩٤( |
| INFORME DEL SECRETARIO General presentado de conformidad con la resolución 908 (1994) | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٩٠٨ )١٩٩٤( |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 63/51, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 63/51()، |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 64/33, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 64/33()، |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 63/51, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 63/51()، |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General presentado con arreglo a la resolución 1019 (1995) sobre las violaciones del derecho internacional humanitario en las zonas de Srebrenica, Zepa, Banja Luka y Sanski Most, de 27 de noviembre de 1995 (S/1995/988), | UN | وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ١٠١٩ )١٩٩٥( بشأن انتهاكات القانون اﻹنساني الدولي في مناطق سربرينتسا وزيبا وبانيا لوكا وسانسكي موست والمؤرخ ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ (S/1995/988)، |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General presentado con arreglo a la resolución 1019 (1995) sobre las violaciones del derecho internacional humanitario en las zonas de Srebrenica, Zepa, Banja Luka y Sanski Most, de 27 de noviembre de 1995 (S/1995/988), | UN | وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ١٠١٩ )١٩٩٥( بشأن انتهاكات القانون اﻹنساني الدولي في مناطق سربرينتسا وزيبا وبانيا لوكا وسانسكي موست والمؤرخ ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ (S/1995/988)، |
| Tercer informe del Secretario General presentado en virtud de la resolución 2001 (2011) | UN | التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالقرار 2001 (2011) |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 59/120, de 10 de diciembre de 2004, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 59/120 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 