| Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones A/C.5/52/46 y A/53/271 y Corr.1 y Add.1. | UN | وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء)١( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| 9. Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones | UN | 9 - تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء |
| El informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones se presenta en cumplimiento de la resolución 57/279 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2002. | UN | 2 - يقدم تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء عملا بقرار الجمعية العامة 57/279 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002. |
| A. Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen | UN | ألف - تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء |
| Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen | UN | تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء |
| Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones | UN | تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء |
| s) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones en la Secretaría de las Naciones Unidas (A/C.5/51/9); | UN | )ق( تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة (A/C.5/51/9)؛ |
| Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/C.5/51/9, A/51/7/Add.3 y A/50/945) | UN | تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة A/C.5/51/9)، و A/51/7/Add.3، و (A/50/945 |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisicionesA/52/534 y Corr.1. | UN | وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء)١( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| g) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/C.5/52/46); | UN | )ز( تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراءA/C.5/52/46) (؛ |
| Nota del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (resolución 52/226 A de la Asamblea General, párrs. 4, 8 y 10) | UN | مذكرة من اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء )قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٦ ألف، الفقرات ٤ و ٨ و ١٠( |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisicionesA/52/534 y Corr.1. | UN | وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء)١( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| a) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/C.5/52/46); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A/C.5/52/46)؛ |
| b) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/53/271 y Corr.1 y Add.1); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء A/53/271)، و Corr.1 و (Add.1؛ |
| Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisicionesA/C.5/52/46 y A/53/271 y Corr.1 y Add.1. | UN | وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء)١( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| o) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/55/127) | UN | (س) تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A/55/127)، |
| c) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/55/127); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A/55/127)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 