"العام عن إصلاح نظام" - Traduction Arabe en Espagnol

• General sobre la reforma del régimen
• General sobre la reforma del sistema

Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones A/C.5/52/46 y A/53/271 y Corr.1 y Add.1.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء)١( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

9. Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones
9 - تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء

El informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones se presenta en cumplimiento de la resolución 57/279 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2002.
2 - يقدم تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء عملا بقرار الجمعية العامة 57/279 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002.

A. Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen
ألف - تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء

Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen
تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء

Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones
تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء

s) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones en la Secretaría de las Naciones Unidas (A/C.5/51/9);
)ق( تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة (A/C.5/51/9)؛

Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/C.5/51/9, A/51/7/Add.3 y A/50/945)
تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة A/C.5/51/9)، و A/51/7/Add.3، و (A/50/945

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisicionesA/52/534 y Corr.1.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء)١( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

g) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/C.5/52/46);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراءA/C.5/52/46) (؛

Nota del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (resolución 52/226 A de la Asamblea General, párrs. 4, 8 y 10)
مذكرة من اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء )قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٦ ألف، الفقرات ٤ و ٨ و ١٠(

a) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/C.5/52/46);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A/C.5/52/46)؛

b) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/53/271 y Corr.1 y Add.1);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء A/53/271)، و Corr.1 و (Add.1؛

Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisicionesA/C.5/52/46 y A/53/271 y Corr.1 y Add.1.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء)١( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

o) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/55/127)
(س) تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A/55/127)،

c) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/55/127);
(ج) تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A/55/127)؛