"العام مؤرخ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• General de fecha
• General con fecha
• General de fechas

J. Nuevo informe del Secretario General de fecha 28 de marzo de 1990 70
ياء - تقرير اضافي من اﻷمين العام مؤرخ في ٨٢ آذار/مارس ٠٩٩١

C. Comunicaciones recibidas el 10 de agosto de 1995 e informes del Secretario General de fecha 8 de agosto de 1995145
رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥ وتقرير لﻷمين العام مؤرخ ٨ آب/أغسطس ١٩٩٥

C. Comunicaciones recibidas el 10 de agosto de 1995 e informe del Secretario General de fecha 8 de agosto de 1995
جيم - رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥ وتقرير لﻷمين العام مؤرخ ٨ آب/أغسطس ١٩٩٥

Informe provisional del Secretario General de fecha 15 de agosto (S/21536 y Corr.1) sobre la aplicación de la resolución 661 (1990) del Consejo de Seguridad.
تقرير مؤقت لﻷمين العام مؤرخ ٥١ آب/أغسطس ٠٩٩١ S/21536 and Corr.1)( بشأن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ١٦٦ )٠٩٩١(.

Informe adicional presentado por el Secretario General con fecha 24 de abril (S/23844) con arreglo a la resolución 749 (1992) del Consejo de Seguridad.
تقرير لاحق من اﻷمين العام مؤرخ ٢٤ نيسان/ابريل (S/23844) مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٩ )١٩٩٢(.

Informe complementario del Secretario General de fecha 25 de agosto (S/21641) sobre la aplicación de la resolución 661 (1990) del Consejo de Seguridad.
تقرير اضافي لﻷمين العام مؤرخ ٥٢ آب/أغسطس )S/21641( بشأن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ١٦٦ )٠٩٩١(.

Informe del Secretario General de fecha 6 de septiembre (S/21715) sobre los progresos logrados en la aplicación de la resolución 661 (1990) del Consejo de Seguridad.
تقرير مرحلي لﻷمين العام مؤرخ ٦ أيلول/سبتمبر (S/2l7l5) عن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ١٦٦ )٠٩٩١(.

Informe especial del Secretario General de fecha 29 de noviembre (S/23255) sobre la FPNUL.
تقرير خاص لﻷمين العام مؤرخ ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر )S/23255( عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

Nuevo informe del Secretario General de fecha 9 de diciembre (S/23273) sobre la aplicación de la resolución 598 (1987) del Consejo de Seguridad.
تقرير لاحق من اﻷمين العام مؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر (S/23273)، عن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٥٩٨ )١٩٨٧(.

Informe adicional del Secretario General de fecha 26 de junio de 1992 (S/24188 y Add.1) presentado en el contexto del párrafo 12 de la resolución 752 (1992).
تقرير لاحق من اﻷمين العام مؤرخ ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٢ S/24188) و (Add.1 مقدم في سياق الفقرة ١٢ من القرار ٧٥٢ )١٩٩٢(.

Informe del Secretario General de fecha 30 de marzo de 1993 (S/25492) sobre la reestructuración de la UNFICYP presentado de conformidad con el párrafo 3 de la resolución 796 (1992).
تقرير لﻷمين العام مؤرخ ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣ S/25492 عن إعادة تشكيل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص مقدم عملا بالفقرة ٣ من القرار ٧٩٦ )١٩٩٢(.

Informe del Secretario General de fecha 22 de julio de 1992 (S/24343) sobre la situación en Somalia, presentado de conformidad con la resolución 751 (1992) del Consejo de Seguridad.
تقرير اﻷمين العام مؤرخ ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٢ (S/24343) بشأن الحالة في الصومال مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥١ )١٩٩٢(.

Informe del Secretario General de fecha 25 de enero (S/25149), presentado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 799 (1992).
تقرير من اﻷمين العام مؤرخ ٢٥ كانون الثاني/يناير (S/25149)، مقدم وفقا للقرار ٧٩٩ )١٩٩٢(.

Informe del Secretario General de fecha 26 de enero de 1993 (S/25170) sobre los diversos aspectos de la situación relativa al Sáhara Occidental.
تقرير من اﻷمين العام مؤرخ ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ (S/25170) يتناول مختلف جوانب الحالة المتصلة بالصحراء الغربية.

Nuevo informe del Secretario General de fecha 14 de octubre (S/26581) en que se proporcionaba información sobre la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad.
تقرير لاحق لﻷمين العام مؤرخ ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/26581)، يقدم معلومات عن تنفيذ توصيات لجنة تقصي الحقائق.

Nuevo informe del Secretario General de fecha 14 de noviembre (S/20967) sobre la aplicación de la resolución 435 (1978) del Consejo de Seguridad relativa a la cuestión de Namibia.
تقرير اضافي من اﻷمين العام مؤرخ في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر )S/20967( عن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٥٣٤ )٨٧٩١( بشأن مسألة ناميبيا.

Nuevo y último informe del Secretario General, de fecha 28 de marzo, sobre la aplicación de la resolución 435 (1978) del Consejo de Seguridad relativa a la cuestión de Namibia en el que se señalaba que Namibia había pasado a ser independiente los días 20 y 21 de marzo de 1990.
تقرير اضافي ونهائي من اﻷمين العام مؤرخ في ٨٢ آذار/مارس عن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٥٣٤ )٨٧٩١( بشأن مسألة ناميبيا إيذانا بانتقال ناميبيا الى الاستقلال في ٠٢/١٢ آذار/مارس ٠٩٩١.

Informe del Secretario General de fecha 20 de octubre (S/20911) presentado con arreglo a lo dispuesto en la resolución 43/20 de la Asamblea General, de 3 de noviembre de 1988.
تقرير لﻷمين العام مؤرخ في ٠٢ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/20911) مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٣٤/٠٢ المؤرخ في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٨٩١.

Informe adicional presentado por el Secretario General con fecha 12 de mayo (S/23900) de conformidad con la resolución 749 (1992) del Consejo de Seguridad.
تقرير لاحق من اﻷمين العام مؤرخ ١٢ أيار/مايو ١٩٩٢ (S/23900)، مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٩ )١٩٩٢(.

Nuevo informe del Secretario General de fechas 3 y 20 de marzo (S/23671 y Add.1), sobre la UNAVEM II, que contiene recomendaciones para el plan operacional para la observación de las elecciones en Angola y la ampliación de la UNAVEM II.
تقرير لاحق من اﻷمين العام مؤرخ ٣ و ٢٠ آذار/مارس، على التوالي )S/23671 و Add.1( بشأن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا، يتضمن توصيات تتعلق بخطة تنفيذية لمراقبة الانتخابات في أنغولا وبتوسيع نطاق بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا.