"العام مؤرخ" - Traduction Arabe en Espagnol

    • General de fecha
        
    • General con fecha
        
    • General de fechas
        
    J. Nuevo informe del Secretario General de fecha 28 de marzo de 1990 70 UN ياء - تقرير اضافي من اﻷمين العام مؤرخ في ٨٢ آذار/مارس ٠٩٩١
    C. Comunicaciones recibidas el 10 de agosto de 1995 e informes del Secretario General de fecha 8 de agosto de 1995145 UN رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥ وتقرير لﻷمين العام مؤرخ ٨ آب/أغسطس ١٩٩٥
    C. Comunicaciones recibidas el 10 de agosto de 1995 e informe del Secretario General de fecha 8 de agosto de 1995 UN جيم - رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥ وتقرير لﻷمين العام مؤرخ ٨ آب/أغسطس ١٩٩٥
    Informe provisional del Secretario General de fecha 15 de agosto (S/21536 y Corr.1) sobre la aplicación de la resolución 661 (1990) del Consejo de Seguridad. UN تقرير مؤقت لﻷمين العام مؤرخ ٥١ آب/أغسطس ٠٩٩١ S/21536 and Corr.1)( بشأن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ١٦٦ )٠٩٩١(.
    Informe adicional presentado por el Secretario General con fecha 24 de abril (S/23844) con arreglo a la resolución 749 (1992) del Consejo de Seguridad. UN تقرير لاحق من اﻷمين العام مؤرخ ٢٤ نيسان/ابريل (S/23844) مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٩ )١٩٩٢(.
    Informe complementario del Secretario General de fecha 25 de agosto (S/21641) sobre la aplicación de la resolución 661 (1990) del Consejo de Seguridad. UN تقرير اضافي لﻷمين العام مؤرخ ٥٢ آب/أغسطس )S/21641( بشأن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ١٦٦ )٠٩٩١(.
    Informe del Secretario General de fecha 6 de septiembre (S/21715) sobre los progresos logrados en la aplicación de la resolución 661 (1990) del Consejo de Seguridad. UN تقرير مرحلي لﻷمين العام مؤرخ ٦ أيلول/سبتمبر (S/2l7l5) عن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ١٦٦ )٠٩٩١(.
    Informe especial del Secretario General de fecha 29 de noviembre (S/23255) sobre la FPNUL. UN تقرير خاص لﻷمين العام مؤرخ ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر )S/23255( عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
    Nuevo informe del Secretario General de fecha 9 de diciembre (S/23273) sobre la aplicación de la resolución 598 (1987) del Consejo de Seguridad. UN تقرير لاحق من اﻷمين العام مؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر (S/23273)، عن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٥٩٨ )١٩٨٧(.
    Informe especial del Secretario General de fecha 29 de noviembre (S/23255) sobre la FPNUL. UN تقرير خاص لﻷمين العام مؤرخ ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر )S/23255( عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
    Nuevo informe del Secretario General de fecha 9 de diciembre (S/23273) sobre la aplicación de la resolución 598 (1987) del Consejo de Seguridad. UN تقرير لاحق من اﻷمين العام مؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر (S/23273)، عن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٥٩٨ )١٩٨٧(.
    Informe adicional del Secretario General de fecha 26 de junio de 1992 (S/24188 y Add.1) presentado en el contexto del párrafo 12 de la resolución 752 (1992). UN تقرير لاحق من اﻷمين العام مؤرخ ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٢ S/24188) و (Add.1 مقدم في سياق الفقرة ١٢ من القرار ٧٥٢ )١٩٩٢(.
    Informe del Secretario General de fecha 30 de marzo de 1993 (S/25492) sobre la reestructuración de la UNFICYP presentado de conformidad con el párrafo 3 de la resolución 796 (1992). UN تقرير لﻷمين العام مؤرخ ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣ S/25492 عن إعادة تشكيل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص مقدم عملا بالفقرة ٣ من القرار ٧٩٦ )١٩٩٢(.
    Informe del Secretario General de fecha 22 de julio de 1992 (S/24343) sobre la situación en Somalia, presentado de conformidad con la resolución 751 (1992) del Consejo de Seguridad. UN تقرير اﻷمين العام مؤرخ ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٢ (S/24343) بشأن الحالة في الصومال مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥١ )١٩٩٢(.
    Informe del Secretario General de fecha 25 de enero (S/25149), presentado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 799 (1992). UN تقرير من اﻷمين العام مؤرخ ٢٥ كانون الثاني/يناير (S/25149)، مقدم وفقا للقرار ٧٩٩ )١٩٩٢(.
    Informe del Secretario General de fecha 26 de enero de 1993 (S/25170) sobre los diversos aspectos de la situación relativa al Sáhara Occidental. UN تقرير من اﻷمين العام مؤرخ ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ (S/25170) يتناول مختلف جوانب الحالة المتصلة بالصحراء الغربية.
    Nuevo informe del Secretario General de fecha 14 de octubre (S/26581) en que se proporcionaba información sobre la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad. UN تقرير لاحق لﻷمين العام مؤرخ ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/26581)، يقدم معلومات عن تنفيذ توصيات لجنة تقصي الحقائق.
    Nuevo informe del Secretario General de fecha 14 de noviembre (S/20967) sobre la aplicación de la resolución 435 (1978) del Consejo de Seguridad relativa a la cuestión de Namibia. UN تقرير اضافي من اﻷمين العام مؤرخ في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر )S/20967( عن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٥٣٤ )٨٧٩١( بشأن مسألة ناميبيا.
    Nuevo y último informe del Secretario General, de fecha 28 de marzo, sobre la aplicación de la resolución 435 (1978) del Consejo de Seguridad relativa a la cuestión de Namibia en el que se señalaba que Namibia había pasado a ser independiente los días 20 y 21 de marzo de 1990. UN تقرير اضافي ونهائي من اﻷمين العام مؤرخ في ٨٢ آذار/مارس عن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٥٣٤ )٨٧٩١( بشأن مسألة ناميبيا إيذانا بانتقال ناميبيا الى الاستقلال في ٠٢/١٢ آذار/مارس ٠٩٩١.
    Informe del Secretario General de fecha 20 de octubre (S/20911) presentado con arreglo a lo dispuesto en la resolución 43/20 de la Asamblea General, de 3 de noviembre de 1988. UN تقرير لﻷمين العام مؤرخ في ٠٢ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/20911) مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٣٤/٠٢ المؤرخ في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٨٩١.
    Informe adicional presentado por el Secretario General con fecha 12 de mayo (S/23900) de conformidad con la resolución 749 (1992) del Consejo de Seguridad. UN تقرير لاحق من اﻷمين العام مؤرخ ١٢ أيار/مايو ١٩٩٢ (S/23900)، مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٩ )١٩٩٢(.
    Nuevo informe del Secretario General de fechas 3 y 20 de marzo (S/23671 y Add.1), sobre la UNAVEM II, que contiene recomendaciones para el plan operacional para la observación de las elecciones en Angola y la ampliación de la UNAVEM II. UN تقرير لاحق من اﻷمين العام مؤرخ ٣ و ٢٠ آذار/مارس، على التوالي )S/23671 و Add.1( بشأن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا، يتضمن توصيات تتعلق بخطة تنفيذية لمراقبة الانتخابات في أنغولا وبتوسيع نطاق بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus