"العدّاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• corredor
• Runner
• footing
• Un fugado
• velocista

Cuando ese segundo corredor intenta seguir el patrón exacto del primero, es imposible.
فعندما يحاول العدّاء الثاني مجارات خطوات العدّاء الأول، فإن ذلك مستحيل

De todos modos, puede ganar un corredor japonés, entonces ¿cuál es el problema?
اذا كان العدّاء الياباني سيفوز في كل الاحوال ماهي المشكلة اذاً؟

Pues, prepárense porque aquí viene el corredor.
إرتدن معاطفكنّ الواقية, الرجل العدّاء قادم

Pero escuché esos drogadictos Llamarlo "El corredor".
لَكنِّي سَمعتُ أولئك druggies دَعوته "العدّاء".

Washington llamó al asesino Eso está en la cinta, el corredor.
دَعتْ واشنطن القاتل الذي على الشريطِ، العدّاء.

Sí, pero ahora lo comeré todo junto como corredor profesional que soy.
نعم، لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً، سآكلُ كُلّ فطورِي على طريقة العدّاء

Claramente tú eres el que manda en esta manada, pero la pregunta es, ¿quién es el corredor mas rápido?
من الواضح أنكَ قائد هذه الزمرة التي هنا لكن السؤال الذي يطرح نفسه من العدّاء الأسرع هنا؟

Pero, a diferencia del corredor que puede recuperar su energía comiendo y bebiendo, una estrella agonizante no tiene modo de recuperarse.
لكن بخلاف العدّاء القادر على تجديد طاقته بالطعام والسوائل لا مجال للنجم الذي يحتضر للعودة إلى الحياة

Sí, algunas veces, el corredor tropieza.
أجل، حسناً، أحياناً يتعثر العدّاء.

El enemigo entrecruzo al corredor... de una manera muy espectacular.
الخصم أعاق العدّاء بقواء، بإسلوبِاً مُثيراً للغاية.

Lo decisivo será qué corredor puede soportar el dolor.
وهذا سيتحوّل إلى من العدّاء الذي سيتحمّل الألم

El mejor corredor los liderará.
العدّاء الماراثوني الافضل سوف يقودكم

Sí, bueno, a veces el corredor se tropieza.
أجل، حسناً، أحياناً يتعثر العدّاء.

¿El corredor de amarillo y anaranjado?
العدّاء ذو الأصفر والبرتقالي؟

Lo siento pero mi mejor corredor renunció hoy.
...لكن .العدّاء الأفضل لدي رحل

Y ahí va el corredor.
وها هو العدّاء يذهب

¡Ahí va el corredor!
وها هو العدّاء يذهب

Soy Deckard, Blade Runner 2-6-3-5-4.
أَنا ديكارت. العدّاء النصلِ 26354.

- Ése es el que hacía footing.
-ذلك هو الرجل؟ -انظروا! ذلك هو العدّاء .

¡Un fugado!
العدّاء!

¿Entonces, cuando tú y este velocista se verán otra vez?
إذاً، متى ستقابلين هذا العدّاء مرة أخرى؟