| I. Personal militar y de policía | UN | المتكررة الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة |
| PERSONAL militar y de policía CIVIL | UN | اﻷفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
| Personal militar y de policía civil de la UNAVEM III | UN | اﻷفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية ببعثة اﻷمم المتحدة |
| Personal militar y de policía civil de la UNAVEM III | UN | اﻷفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية لبعثة اﻷمم المتحدة |
| PERSONAL militar y de policía CIVIL DE LA UNAVEM III | UN | اﻷفـراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية التابعون لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا |
| Personal militar y de policía civil de la UNAVEM II | UN | اﻷفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية ببعثة اﻷمم المتحدة |
| Desembolsos Personal militar y de policía | UN | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
| El personal militar y de policía proporcionado por los Estados Miembros también es vulnerable a los ataques y la violencia. | UN | وفي الوقت ذاتـه، أصبح الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة الذين توفرهم الدول الأعضاء غير حصينـين أيضا أمام الهجمات والعنف. |
| Subtotal personal militar y de policía | UN | المجموع الفرعي، الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة |
| Personal civil, militar y de policía | UN | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون |
| Total del personal militar y de policía | UN | المجموع، الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة |
| Personal militar y de policía y personal civil | UN | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون |
| ii) Personal militar y de policía de las Naciones Unidas que no forme parte de unidades constituidas; | UN | ' 2` الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة التابعون للأمم المتحدة ممن ليسوا أفراداً في الوحدات المشكَّلة؛ |
| Personal civil, militar y de policía | UN | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون |
| Personal civil, militar y de policía | UN | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون |
| Porcen-taje Personal militar y de policía | UN | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة التابعون للأمم المتحدة |
| Personal militar y de policía y personal civil | UN | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون |
| Personal civil, militar y de policía | UN | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون |
| Personal militar y de policía y personal civil | UN | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون |
| Personal militar y de policía y personal civil | UN | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون |
| En 1997, el personal militar y policial procedía de unos 70 países; en la actualidad, procede de más de 100. | UN | وفي عام 1997، كان الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة ينتمون إلى حوالي 70 بلدا، مقابل أكثر من 100 بلد في الوقت الراهن. |
| Trámites de viaje para 2.000 civiles y 6.300 militares, incluidos los observadores militares y la policía civil de las Naciones Unidas | UN | تم ترتيب إجراءات السفر لموظفين مدنيين يبلغ عددهم 000 2، وأفراد عسكريين يبلغ عددهم 300 6، بما في ذلك مراقبو الأمم المتحدة العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
| Efectivos militares y de policía, autorizados por el Consejo de Seguridad | UN | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة الذين أذن بهم مجلس الأمن |
| Con frecuencia militares y policías la interrogaban acerca de las razones de su visita a Timor Oriental. | UN | وقد استجوبني بصورة متكررة العسكريون وأفراد الشرطة لمعرفة أسباب زيارتي لتيمور الشرقية. |
| B. DESPLIEGUE PREVISTO Y REAL DE PERSONAL militar y policía CIVIL EN EL PERÍODO | UN | باء - اﻷفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية: الوزع المخطط له والوزع الفعلي |
| :: Observadores militares y agentes de policía civil de misiones de mantenimiento de la paz ) (12.121 al 31 de diciembre de 2007) | UN | * المراقبون العسكريون وأفراد الشرطة المدنية في بعثات حفظ السلام (12 عضوا و 121 عضوا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 