"العلامات الحيوية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Signos vitales
• las vitales
• ¿ Vitales
• Constantes

Poco a poco, la próxima China se está perfilando. Quienes dudan de China en Occidente han vuelto a equivocarse al interpretar los Signos vitales de la economía del país.
وتقترب الصين التالية من بؤرة التركيز ببطء ولكن بثبات. ومن الواضح أن المتشككين في الصين في الغرب أساءوا قراءة العلامات الحيوية للاقتصاد الصيني مرة أخرى.

Signos vitales estables en el lugar.
العلامات الحيوية كانت مستقرة في موقع الحادث.

No tiene Signos vitales porque está practicando la meditación de la tortuga.
العلامات الحيوية غير واضحة على الرغم أنه يبدو قد رحل إنه يستخدم تقنية التأمل.

Muy bien, vamos a comprobar las vitales.
حسنا، لنتفقد العلامات الحيوية.

Bomba de infusión, portátil Monitor de Constantes vitales
جهاز مراقبة العلامات الحيوية متعدد الخانات

Va de camino a la U.C.I. Todos los Signos vitales son estables.
إنه في طريقه للعناية المركزة. جميع العلامات الحيوية مستقرة.

Eso explica sus locos Signos vitales.
هذا يفسر العلامات الحيوية المتقلبة

III estaba practicando Signos vitales como dijiste.
كنت أتحقق من العلامات الحيوية كما أخبرتني

Los brazaletes estaban diseñados para transmitir Signos vitales y señales eléctricas del cuerpo.
هذه الأسوار تم تصميمها لنقل العلامات الحيوية والكهربائية من الجسم

Accidente de lancha mujer herida de 19 anos, perdio 2 veces Signos vitales.
حادثُ قارب مسرع أنثى في التاسعة عشرة{\pos(194,215)} فقدت العلامات الحيوية مرتين{\pos(194,215)}

Signos vitales inestables.
مؤشر العلامات الحيوية غير مستقر

Estoy aquí para comprobar los Signos vitales de la Sra. Ellish. Está en el baño.
أنا هنا لآخذ العلامات الحيوية للسيدة "اويش" إنها في دورة المياه.

Sus Signos vitales se están deteniendo poco a poco.
العلامات الحيوية لها توقف تدريجيا.

Signos vitales están muy bajos...
العلامات الحيوية منخفضة النبض ، التنفس

Los móviles que ya tenemos pueden tener dispositivos de diagnóstico como el ultrasonido y muchos otros que existen y conforme se les agregue estos dispositivos podremos seguir Signos vitales y vigilar comportamiento como nunca antes.
والآن، الهواتف الذكية التي نحملها بشكل يومي يمكن لها أن تحمل أجهزة تشخيصية مثل الموجات فوق الصوتية الموصولة بها، ومجموعة كاملة من آجهزة أخرى، اليوم، وبعد أن تدمج المجسات فيها، فسنكون قادرين على القيام بمراقبة العلامات الحيوية ورصد السلوك الحيوي بطرق لم نصل إليها من قبل.

Signos vitales estables.
العلامات الحيوية مستقرة.

Los Signos vitales están cayendo.
العلامات الحيوية تنخفض

Revisemos los Signos vitales.
فحص العلامات الحيوية.

las vitales están estables.
العلامات الحيوية مستقرة.