| No tengo ningún interés en ser parte de una organización que me pida quitar chicle de la acera. | Open Subtitles | ليس لدي اي اهتمام بأن أكون ضمن منظمة قد تطلب مني إزالة العلك من الرصيف |
| Actúa como alguien con poca testosterona. Me he dejado las revistas mientras compraba chicle. | Open Subtitles | يتصرف كشخص لديه نقص في الهرمونات. نسيت مجلّاتي حين كنت أشتري العلك. |
| Devuelve los cigarrillos y prueba con chicle. | Open Subtitles | اعد السجائر وتناول العلك بديلاً عنها |
| Nuestra amplia variedad de chicles vienen en pastilla y en bola. | Open Subtitles | لدينا تشكيلة كبيرة من العلك على شكل عيدان وكرات |
| La pusieron a flote sobre las aguas servidas de New Jersey y permiten que millones de molestos turistas arrojen goma de mascar y helados sobre su busto. | Open Subtitles | غطستوه في مياه مجاري من نيو جيرسي وسمحتم للملايين من السياح البغضاء بإلقاء العلك والآيس كريم عليها |
| No me importa lo que dice en la etiqueta, que no sabe a chicle. | Open Subtitles | ولا يهمني المكتوب على الملصق فإنه لا يشبه طعم العلك |
| ¿Como sobrevivirás de chicle por tres días? | Open Subtitles | كيف تنوى الصمود لـ3 أيام بتناول العلك أيها الغبى؟ |
| ¿Podemos traerte chicle o una menta o algo? | Open Subtitles | يمكن أن نحضر لك بعض العلك أو النعناع أو أيّ شيء؟ |
| Aún queda el misterio de quién puso el chicle allí. | Open Subtitles | حسنا المشكلة لاتزال من وضع العلك تحت الطاولة |
| Esa historia de la bola de chicle es demente. | Open Subtitles | قصة كرة العلك كانت مجنونة أنت تختار أن تصدقها |
| Es hora de dar palizas o de mascar chicle. Y adivinen qué. | Open Subtitles | إنّه وقت ركل المؤخّرات إما علك العلك واحزروا ماذا؟ |
| Ni del agua, ni del chicle, ¿vale? | Open Subtitles | او على المااء او على العلك .. حسنااا . ؟ |
| Ese chicle ha estado ahí diez años. ¿Cómo lo hiciste? | Open Subtitles | ذلك العلك كان هنا لعشر سنوات كيف قمتي بذلك؟ |
| No tengo ningún interés en formar parte de una organización que me pida que quite chicle de la calle. | Open Subtitles | ليس لدي اي اهتماا بان اكون جزء من منظمه تطلب مني تنظيف العلك من الرصيف |
| Cuando mascaba chicle o veía a una mujer hacerlo... pensaba en ti durante los últimos diez años. | Open Subtitles | بينما كنت ارى امرأة تمضغ العلك و وقتما احداهن تنفخ فقاعة كنت افكر بكِ لعشر سنين |
| La última vez lo hizo para no tener que invitarme con chicles. | Open Subtitles | فعلها الأسبوع الماضي لكي لا يعطيني قطعة من العلك |
| 28, si cuentas los cinco que quitaba chicles de las aceras. | Open Subtitles | ثمانية وعشرين, إذا حسبت السنوات التي أزلت فيها العلك من الشارع |
| Algo mayor que un paquete de chicles y necesito el permiso del Congreso. | Open Subtitles | أي شيءُ أعلى من علبة من العلك, يتوجب علي الذهاب للكونجرس لطلب الإذن منهم. |
| Bueno, entonces tendré que comprar 5 dólares de goma de mascar. | Open Subtitles | حَسناً، يجب علي فقط أَن أحصل على العلك كي تصل لـ خمسة دولارات |
| No tengo ningún interés en participar de una organización que pida me quite la goma de la acera . | Open Subtitles | ليس لدي اي اهتمام بان اكون جزء من منظمه تطلب مني تنظيف الرصيف من العلك |
| Van a quitar la goma de mascar de las tribunas. | Open Subtitles | أنتما يا شباب سوف تكشطون العلك اللاصق من المدرجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 