"العملاق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gigante
• gigantes
• enorme
• gran
• cíclope
• Giant
• gigantesco
• Titán
• ogro
• gigantesca
• Titan
• Hulk
• Giants
• coloso
• supercomputadora

Una noche, este gigante llegó a casa y encontró a todos estos niños jugando en su jardín, entonces se enfureció.
ذات مساء، عاد هذا العملاق إلى المنزل ليجد مجموعةً كبيرةً من الأطفال يلعبون في حديقته، فاستشاط غضبًا.

El barco está cargado con una ballesta gigante. No hay más espacio.
متن السفينه مملوء بالقوس العملاق ليس هناك المزيد من الغرف

Esta es la historia del último viaje que haya hecho este gigante.
إنها قصة الرحلة الأخيرة التي قام بها هذا العملاق للأبد

Desafortunadamente, la verdad es que somos la mayor amenaza a las ostras gigantes.
للأسف الحقيقة هي أننّا نحن نُمثل التهديد الأكبر للمحّار العملاق.

¡Y dijo que se enfrentaría al gigante, que medía más de 4 m!
لذا قال بأنّه سيحارب العملاق الذي كان بطول خمسة عشرة قدما

El predador más atemorizante es un gigante.
إنّ المفترسَ الأكثر إفزاعاً هنا العملاق.

Los reptiles y anfibios rara vez se ocupan de sus crías después de que eclosionan pero este gigante sudafricano es una excepción.
نادرا ما تهتم الزواحف والبرمائيات بصغارها بعد خروجها من بيضها ولكن يعتبر هذا العملاق الجنوب إفريقي مستثنى من ذلك

Bueno, ese lo único que podíamos hacer para detener al robot gigante.
حسناً، لقد كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف الآلي العملاق

Cayo del cielo, y de repente este mono gigante se volvió loco
سقط من السماء. وفجأة، هو وهذا القرد العملاق بدأوا بالقتال.

Creo que a André el gigante... y Mini-Yo les resultaría más fácil estar de acuerdo sobre esta película.
أظن أن أندر العملاق وأنا الصغير سيكون من الافضل أن نتقابل وجها لوجه في الفلم

Cuando se estaba muriendo, la estrella gigante se derrumbó sobre sí misma.
وعندما حان وقته، انهار هذا هذا النجم العملاق على نفسه

Llevar al gigante fuera de aquí para que no hiera a nadie.
نقود العملاق بعيداً عن هنا حتّى لا يتسبّب بأذى لأحد.

Es la chica responsable del cubo gigante de granizado en el baile.
هذه هي الفتاه المسؤولة عن دلو السلاشي العملاق في الحفل

Parece una especie de láser gigante enviado a matarnos a todos, señor.
يبدو مثل الليزر العملاق أرسلت لقتل لنا جميعا، يا سيدي.

El equipo inspeccionó la base de cemento del cañón gigante y la fotografió.
تفحص الفريق قاعدة المدفع العملاق وأخذ الصور الفوتوغرافية للقاعدة الكونكريتية.

Además, en los talleres de creación de capacidad se examinaron especies marinas específicas incluidas en los apéndices de la Convención, tales como el cobo rosado, la almeja gigante, los corales, el napoleón y los hipocampos.
إضافة إلى ذلك، تناولت حلقات عمل نظمت من أجل بناء القدرات أنواعا بحرية محددة واردة في تذييلات الاتفاقية، مثل ملكات المحار والبطلينوس العملاق والشعاب المرجانية واللبروس المسنم الرأس وفرس البحر.

Escuchan sobre calamares gigantes y cosas parecidas, pero algunos de estos animales que llegan a medir aproximadamente de 42 a 49 m,
كنتم تسمعون عن الحبّار العملاق واشياء من هذا القبيل ، ولكن بعض من هذه الحيوانات موجودة على بعد 140 و160 قدم تقريباً.

Las Partes se comprometen a celebrar periódicamente consultas bilaterales y multilaterales sobre diversas cuestiones con miras a poner en marcha dicho proyecto de enorme magnitud.
ويتعهد الطرفان بعقد مشاورات منتظمة ثنائية ومتعددة اﻷطراف بشأن مختلف المسائل بغية تنشيط هذا المشروع العملاق.

Ese fue el ají sobre el gran sándwich de basura que es mi día.
حسنٌ ، أليس ذلك المخلل فقط على سندوتش الفضلات العملاق إنه يومي

-Sí, déjame hablar. Este cíclope ha estado sacando a la gente de sus casas.
نعم، اتركني أتكلم، هذا العملاق كان يطارد الناس حتى بيوتهم

Nuestras ventas e ingresos deberán superar a Giant en el reporte anual.
يجب أيضاً أن نفوز بمنافسة نهاية العام مع مول العملاق

Básicamente, es un reactor de energía gigantesco que produce luz y radiación.
في الأساس،الشمس هي مفاعل الطاقة العملاق الذي ينتج الأشعة والضوء

La leyenda dice que con el tesoro de los sumerios puedes encontrar la Llave del Titán.
تقول الاسطورة ان مع الكنز السومرى تستطيعى ان تحصلى على مفتاح العملاق

Antes, claro, maté a dos gnomos, un enano borracho y un ogro frenético. Claro.
،بعد هزيمتي للقزم ، الشجرة المتحول ، العملاق المسعور

La gigantesca nave espacial destella... bajo el sol de Nevada como un... como un gigantesco... tapacubos.
وميض المركبه الفضائيه العملاقه فى شمس نيفادا مثل العملاق

Esto tiene que estar relacionado con el misterio de la verdadera naturaleza del Titan.
. يجب أن يكون هذا السر له صلة بطبيعة العملاق

Muchos lo comparan con aquel reportero en The Incredible Hulk.
البعض يقارنه بذلك المراسل في العملاق الأخضر

Mi prima, que es de Nueva York que nació en Nueva York, es aficionada de los Giants.
إبنة عمي ، التي من نيويورك التى ولدت فى نيويورك من مشجعى فريق نيويورك العملاق

Protégela bien, mi coloso de cabellos grises.
أحرسها جيدا ً أيها العملاق ذو الشعر الرمادى

Por ese motivo el móvil que tienen en el bolsillo es un millón de veces más barato y mil veces más rápido que una supercomputadora de los años 70.
ولهذا فإن الهاتف النقال الموجود في جيبك هو حرفياً أرخص مليون مرة وأسرع ألف مرة من الكمبيوتر العملاق في السبعينات.