"العمل اليوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trabajar hoy
• trabajo hoy
• el trabajo
• trabajando hoy
• laboral actual
• negocio hoy
• del trabajo
• trabajar esta

Habría ganado más si hubiese ido a trabajar hoy.
كنت سأجني المزيد لو كنت ذهبت إلى العمل اليوم

Yo no debía trabajar hoy. Tengo que asistir a una boda.
لم يكن يفترض بي العمل اليوم ولديّ زفاف عليّ حضوره

Si no te hubiera pedido trabajar hoy, estarías en casa ahora mismo con tu familia.
إذا لم أطلب منك العمل اليوم لكنتي الآن بمنزلك مع عائلتك

Creo que Taub trajo a sus pequeñas "Taubs" al trabajo hoy con el.
كذلك أظن ان تاوب قد أحضر ابنتيه التاوبيتان الى العمل اليوم

¿Dónde estás, Jeeva? . Tenías que hacer ese trabajo hoy.
أين أنت يا جيفا يجب عليك القيام بهذا العمل اليوم

Pero por lo menos sé que tendrá un largo día en el trabajo.
لكن على الأقل أعرف أنها ستمر بيوم طويل في العمل اليوم

Bien, ¿puede decirle que no podré ir a trabajar hoy, por lo de mi espalda?
حسنا ممكن أن تخبره أنى لا أستطيع القدوم إلى العمل اليوم بسبب ألم فى ظهرى

De acuerdo, ¿podrías decirle que no puedo ir a trabajar hoy por lo de mi espalda?
حسنا هل من المكنن أن تخبريه أنى لا أستطيع القدوم إلى العمل اليوم بسبب ألم فى ظهرى

Una vez más, lamento no poder trabajar hoy.
مرة أخرى , انا آسفة لأنني لا أستطيع العمل اليوم

Deberías venir a mi casa a beber algo cuando regreses de trabajar hoy.
أعتقد أنه يجب أن تأتي لنتناول الشراب عندما تعودين من العمل اليوم

Su jefe dice que no ha ido a trabajar hoy, pero esta...
و قال السيد الذي يعمل لديه ..أنه لم يأتي الى العمل اليوم لكن هذا

Y lo siento tanto, pero no puedo ir a trabajar hoy.
وأنا آسفة جدا، لكني لا أستطيع العمل اليوم.

Tenemos que conseguir este trabajo hoy.
يجب أن نحصل على هذا العمل اليوم. يا رفيقى يجب أن نحصل عليه

No te preocupes por el trabajo hoy.
. . حسناً , من الواضح , لا لا تقلقي حيال العمل اليوم

Digo que tomemos el contenedor y terminemos el trabajo hoy.
أنا أقول أنه علينا أن نأخذ العبوة و نكمل العمل اليوم

[Voy a llegar tarde al trabajo hoy, No me esperes para comer] [Mamá]
سأتأخر في العمل اليوم يمكنكِ الأكل بدوني , والدتكِ

A proposito de trabajo, hoy ha sido necesario.
بما أننا تحدثنا عن العمل . اليوم كان فاشلا

Abe, No te encontré hoy en el trabajo. Supongo que decidiste tomarte un tiempo.
ايب، لقد تغيبت عن العمل اليوم اعتقد انك قررت أن تأخذ الإجازة

Verás, hoy en el trabajo era el día de las fotos, y este chico que conozco pensó que sería divertido...
لقد كان يوم تصوير في العمل اليوم وذلك الرجل الذي أعرفه ظن بـ انه سوف يكون مضحك

Le entristecerá saber que el mago está trabajando hoy es el primer día de Michelle
انت سَتكُوني حزينة لمعْرِفة إنّ الساحر بدأ العمل اليوم يومُ ميشيل الأول

Aunque el estudio den 2003 situó a Noruega en primer lugar entre los países que participaron, también mostró que 430.000 adultos en Noruega no tienen suficientes conocimientos de lectura y aritmética para afrontar los retos en la vida laboral actual.
وعلى الرغم من أن الدراسات الاستقصائية في عام 2003 وضعت النرويج في المرتبة الأولى بين البلدان المشاركة، فقد أظهرت أن 000 430 شخص بالغ في النرويج لا يملكون القدر الكافي من المعرفة بالقراءة وفهم الأعداد لمواجهة التحديات التي تفرضها حياة العمل اليوم.

Al Sr. Smith le gustaría dejar terminado este negocio hoy. Ahora.
السيد (سميث), يُريد أن ينهي هذا العمل اليوم, الأن

Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental.
نحن نعلم ذلك لأن أخلاقيات العمل اليوم لم تعد بروتستانتية ، ظاهرة غربية.

En realidad el quiere que empiece a trabajar esta mañana, en 20 minutos aprox...
‫بالحقيقة إنه يريدني بدء العمل اليوم ‫خلال 20 دقيقة