"الفرنسيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• francés
• francesa
• Franceses
• francesas
• Francia
• français

Y si los chicos son imbéciles, no me importa, porque hablarán francés.
و إذا كان الرجال حمقى فلن اهتم لإنهم سيتحدثون الفرنسيه

Tengo que llevarle su libro de francés después de clase, así que...
يفترض بي أن أوصل له كتاب الفرنسيه بعد المدرسه.. لذلك

Bueno, saben, era francés para principiantes, lo que tomé con ella, saben.
حسناً،تعلمون ، كانت تعلم الفرنسيه للمبتدئين ، تعلمون.

Todas las noches montaron un pequeño pueblo, temporal para deliberar sobre su propia visión de la República francesa.
في كل ليله يبنون قريه صغيرة مؤقته لكي يعرضوا تصورهم للجمهوريه الفرنسيه

A LOS FERROVIARIOS Franceses, VIVOS Y MUERTOS,
الى رجال السكك الحديديه الفرنسيه الاحياء منهم و الاموات

A LOS FERROCARRILES NACIONALES Y LAS FUERZAS ARMADAS francesas,
للهيئه القوميه للسكك الحديديه الفرنسيه و القوات المسلحه الفرنسيه

No tengo ni idea de francés.
ليس من المحتمل تماما أنا لا أجيد الفرنسيه

Hemos leído esos comunicados del Alto Mando francés esta es la viva historia que se oculta tras esos breves informes,
نقوم يومياً بقراءة التقارير التى تصدر عن القياده الفرنسيه العليا هذه هى القصه الحيه وراء الكلمات المسرده فى التقارير

"Esta elección muestra como era el hombre, el enemigo no eran los Alemanes, era el Gobierno francés".
هذا الأختيار يُظهر ما كان يدور فى فكر هذا الرجل العدو فعلياً لم يكن الألمان العدو كان منافسيه فى الحكومه الفرنسيه ذاتها

"Sabíamos que el Alto Mando francés había dispersado sus tanques.
لقد علمنا أن القياده العليا الفرنسيه قامت بتشتيت فرق الدبابات على الجبهه

El 10 de Junio, El Gobierno francés abandonó la Capital.
فى العاشر من يونيو قامت الحكومه الفرنسيه بمغادرة العاصمه

Necesito a alguien que hable francés y alemán. -Sí, señor.
و أنا أحتاج شخص يتحدث الفرنسيه و الالمانيه نعم يا سيّدي

Te defendí cuando te llamaron engreída, te ayudé aprendí francés por tí y me ignoraste completamente...
ساعدَتك عندما أنت طَلبتَ مِنْي، , تَعلّمَت الفرنسيه من اجلَك وبعد ذلك تركتنى لذا أنت يُمْكِنُ فقط

Si un imbécil quiere hablar de su examen de francés le dicen que se largue.
اذا كان هنالك احد الاغبياء يود الحديث عن دروسه الفرنسيه يجب ان تخبره ان يصمت للابد , هل هذا واضح؟

Le preguntó si habla francés
سألتكِ إن كنتِ تفهمين الفرنسيه كلا، فأنا لا أتحدث الفرنسيه

Mi francés realmente ha mejorado. Eso lo entendí.
لقد تحسنت لغتي الفرنسيه بالفعل لقد فهمته

¿Como el nombre de esa francesa que se encontró en el agua?
مثل أسم البنت الفرنسيه التى سبحت لكى تقابلها ؟

Nadó hasta la orilla desde la lancha que llevaba aquella joven francesa.
سبحت نحو الشاطى من مركب كانت تقوده البنت الفرنسيه

estaban en camino. Informes que los Franceses habían decidido ignorar.
و هى التقارير التى اختارت القياده الفرنسيه تجاهلها

Pienso que a pesar del valiente esfuerzo de las tropas Británicas y francesas,
أنا لم أحلم و لو للحظه أن الجهود الشجاعه التى بذلتها القوات الأنجليزيه و الفرنسيه

O ¿las condenaremos a una lucha centenaria, como si esto fuera todavía la Francia revolucionaria y el mejor método fuera el coitus interruptus?
ام , اننا سنحاربهم طوال القرن , كما كانت ايام الثورة الفرنسيه وافضل طريقة هي سحب القضيب قبل القذف ؟

Deberías comprar un CD. Apprenez à parler français. Apprehend a, a par-parlor France.
يجب أن تحصل على قرص لتعلم الفرنسيه نعم ربما يجب أن تبداء الآن