"الفضيعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• terribles
• horribles
• el terrible

De todas las cosas terribles que has hecho en tu vida, ésta es la peor la más despreciable.
من بين كل الأشياء الفضيعة التي فعلتها في كل حياتك , هذا الأسوء, والأكثر إستهتار

Estoy buscando la clave que fue la semilla de todas esas terribles anomalías genéticas.
انا أبحث عن المفتاح الذي كان أصل جميع هذه الشذوذ الوراثية الفضيعة

El sargento comienza a gritarles y a decirles que hacer y todo tipo de cosas terribles.
ثم رقيب التدريب يبدأ الصراخ عليهم، ويقول لهم أنه سيفعل كل أنواع الأشياء الفضيعة.

¡Rooster Cogburn! Cuentan cosas horribles sobre él.
لقد سمعت عنه بعض الاشياء الفضيعة

Era incapaz de borrar las horribles verdades de la vida.
فشل بأنه عميت عليه الحقائق الفضيعة للوجود

Te miran con cara de póquer cuando necesitas ayuda y esos medicamentos tan horribles todavía me alteran más.
انهم يجلسون بوجوه من حجر عندما تحتاجين المساعدة وهذه الادوية الفضيعة جدا تجعلني حادة المزاج اكثر

Pero no sabes los terribles secretos de la familia Cagliostro.
لَكنَّك لا تَعْرفُ أسرار عائلة كالجيسترو الفضيعة

Pero si todo lo que dicen es verdad, si en realidad lo hicieron las cosas terribles de que se les acusa, tu, Taylor, honestamente, cual seria tu posición?
ولكن ماذا لو كان كل مايقولونه هو الصحيح ماذا لو كانوا فعلا أرتكبوا هذه الأشياء الفضيعة وتبين أنهم متهمين

Sólo pensaba, que con todas las cosas terribles que hice...
لقد كنت أعتقــد أنــه بسبب كل الأشياء الفضيعة التـي قمت بها

Compensa todas esas cosas terribles que haces.
كفّر عن تلك الأشياء الفضيعة التي قمت بها.

Es la historia del Doctor que ayudo a nuestras razas a encontrar puntos en común y de las terribles perdidas que sufrió.
هي قصة الدكتور الذي ساعد كلا جنسينا في إيجاد موطن مشترك و الخسائر الفضيعة التي عاناها

Pensé que haber pasado por esas cosas terribles este año, te habían hecho mejor, pero no, sigues siendo la misma Quinn de siempre.
لقد ظننت المرور بكل تلك الأشياء الفضيعة هذه السنة سيجعلك أفضل،

Todo este lloriqueo me trae recuerdos de sus terribles notas altas.
كل هذا النحيب اعاد الذكريات لنبرته العالية الفضيعة.

63 días con la Mafia. Vi cosas terribles.
لـ63 يوم مع المافيا, لقد رأيت بعض الامور الفضيعة

De todas las cosas horribles que he visto en 100 años, esta podría ser la peor.
من الاشياء الفضيعة التي رأيتها مُنذُ المئة السنة الفائتة, من المُمكن ان يكون هذا اسوأ شيء

No sé qué cosas horribles habrán hecho en su vida hasta este momento, pero claramente su karma no está en equilibrio si los asignaron a mi clase.
لا اعرف ماهي الاشياء الفضيعة التي قمتم بها في حياتكم حتى هذه اللحظة لكن من الواضح ان الكارما خاصتكم قادتكم للتسجيل في صفي

Y me odiará mucho por decirle todas estas cosas horribles.
وستكهرني جُرأتي وتتمنين موتي لأنني قلت لك جميع هذه الأمور الفضيعة

¿Realmente dijo todas esas horribles cosas que escribiste?
هل قامت فعلاً بقول كل تلك الأمور الفضيعة التي ذكرتِها في كتابك؟

Supongo que hay que añadirlo a la lista de cosas horribles que hemos hecho... cosas de las que pasaremos nuestro futuro juntos arrepintiéndonos.
اعتقد بأننا اضفناه لقائمة الأمور الفضيعة التي قمنا بها امور قضينا مستقبلنا معاً نحاول التوبة منها

Ella no quiere hablar contigo o ir a la corte y relatar todas esas cosas horribles que le sucedieron, e incluso el que estés pensando que ella querría demuestra que aún no entiendes esto.
لا تريد التكلم معك أو الذهاب للمحكمة وتذكر كل الاشياء الفضيعة التي حدثت لها التي حدثت لها

Y eso coloca a la testigo justo aquí, cerca del punto de lubricación y el terrible olor del libro de reservas.
, وتلك الأماكن الشاهدة هنا بجانب محطة التزييت والرائحة الفضيعة لسجل الزوار