| Beneficios derivados DE LA TECNOLOGIA ESPACIAL: EXAMEN DE LA SITUACION ACTUAL | UN | الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الموقف الراهن |
| D. Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual | UN | دال - الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء : استعراض الحالة الراهنة |
| 8. Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual. | UN | ٨ ـ الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة. |
| Es un hecho conocido que los Beneficios derivados son importantes para el mundo en general. | UN | ومن الحقائق المعروفة تماما أن الفوائد العرضية هامة بالنسبة للعالم أجمع. |
| 136. La Comisión tomó nota de que la importancia de los beneficios indirectos iba en rápido aumento. | UN | ٦٣١ ـ ولاحظت اللجنة أن أهمية الفوائد العرضية تتزايد بسرعة. |
| 7. Aspectos comerciales de la exploración del espacio, comprendidos los beneficios secundarios | UN | الجوانب التجارية لاستكشاف الفضاء ، بما في ذلك الفوائد العرضية |
| Ya ha establecido las bases para la participación de la industria búlgara en proyectos espaciales y Beneficios derivados. | UN | ولقد أرست اﻷسس فعلا لاشتراك الصناعة البلغارية في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية. |
| E. Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual | UN | الفوائد العرضية من تكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة |
| E. Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual | UN | الفوائد العرضية عن تكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة |
| Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual | UN | الفوائد العرضية عن تكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة |
| E. Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual | UN | الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة |
| E. Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual | UN | الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة |
| Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual . | UN | الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة |
| Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual | UN | الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة |
| Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual | UN | الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة |
| Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual | UN | الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة |
| Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual | UN | الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة |
| Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual | UN | الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة |
| E. Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual | UN | الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة |
| 139. Algunas delegaciones opinaron que las Naciones Unidas podrían contribuir al desarrollo de procedimientos más refinados para difundir los beneficios indirectos. | UN | ٩٣١ ـ وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنه يمكن لﻷمم المتحدة أن تسهم في تطوير اجراءات محسنة لتعميم الفوائد العرضية. |
| 7. Aspectos comerciales de la exploración del espacio, comprendidos los beneficios secundarios | UN | الجوانب التجارية لاستكشاف الفضاء ، بما في ذلك الفوائد العرضية |
| La Comisión observó que los resultados secundarios de esa tecnología podrían aprovecharse en las actividades humanitarias y de mantenimiento de la paz. | UN | ٩٣١ - ولاحظت اللجنة أن الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء يمكن استخدامها في أنشطة حفظ السلام واﻷنشطة اﻹنسانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 