"القائمتين على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sector de
• presupuestación basadas en

Reunión de Expertos en financiación del comercio y el desarrollo en el sector de los productos básicos:
اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على

Financiación del comercio y el desarrollo en el sector de los productos básicos: mecanismos de financiación innovadores en la agricultura
تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات ابتكارية لتمويل قطاع الزراعة

Tema 3 - Financiación del comercio y el desarrollo en el sector de los productos básicos: mecanismos de financiación innovadores
البند 3: تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية

Reunión de Expertos en financiación del comercio y el desarrollo en el sector de los productos básicos:
اجتماع الخبراء المعني بالتجارة والتنمية القائمتين على السلع

Del mismo modo, se adjudicaba gran importancia a la gestión y la presupuestación basadas en los resultados que se estaban introduciendo en la Oficina.
وللسبب نفسه تُعلَّّق أهمية كبرى على الميزنة والإدارة القائمتين على النتائج اللتين يجري الأخذ بهما في المكتب.

Reunión de Expertos en financiación del comercio y el desarrollo en el sector de los productos básicos
اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع

sector de los recursos naturales: examen y determinación de las oportunidades para el comercio y el desarrollo basados en los productos básicos
قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية

3. Financiación del comercio y del desarrollo en el sector de los productos básicos.
3- تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية

3. Financiación del comercio y el desarrollo en el sector de los productos básicos: mecanismos de financiación innovadores.
3- تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية

I. PAPEL DE LA FINANCIACIÓN EN EL COMERCIO Y EL DESARROLLO EN EL sector de LOS PRODUCTOS
أولاً - دور التمويل في التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية 4

C. sector de los recursos naturales: examen y determinación de las oportunidades para el comercio y el desarrollo basados en los productos básicos 7
جيم- قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية 8

C. sector de los recursos naturales: examen y determinación de las oportunidades para el comercio y el desarrollo basados en los
جيم- قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية

4. sector de los recursos naturales: examen y determinación de las oportunidades para el comercio y el desarrollo basados en los productos básicos.
4- قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية

46. La Reunión de Expertos en financiación del comercio y el desarrollo en el sector de los productos básicos: mecanismos de financiación innovadores se celebró en el Palacio de las Naciones los días 16 y 17 de noviembre de 2004.
46- عُقد اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية، في قصر الأمم بجنيف في 16 و17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

" Informe de la Reunión de Expertos en financiación del comercio y el desarrollo en el sector de los productos básicos " (TD/B/COM.1/EM.24/3)
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية " (TD/B/COM.1/EM.24/3).

Ese informe sirvió como documento de antecedentes para la Reunión de Expertos en financiación del comercio y el desarrollo en el sector de los productos básicos: mecanismos de financiación innovadores (a la que precedió una conferencia de un día sobre esa misma cuestión).
وقد استُخدم هذا التقرير كورقة معلومات أساسية لاجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية (سبقه مؤتمر عُقد ليوم واحد حول القضية نفسها)(29).

70. Los participantes escucharon una exposición sobre las conclusiones y recomendaciones de la Reunión de Expertos en financiación del comercio y el desarrollo en el sector de los productos básicos (noviembre de 2004).
70- وقد استمع المشاركون إلى عرض قُدم بشأن نتائج وتوصيات اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية (تشرين الثاني/نوفمبر 2004)().

En el documento de antecedentes de la UNCTAD " Financiación del comercio y el desarrollo en el sector de los productos básicos: mecanismos de financiación innovadores en la agricultura " (TD/B/COM.1/EM.24/2) se expone un panorama general de la cuestión.
ويرد استعراض عام أساسي لهذه المسألة في وثيقة المعلومات الأساسية التي أعدها الأونكتاد بعنوان " تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الزراعي الابتكارية " (TD/B/COM.1/EM.24/2).

Se proporcionó a la Comisión en su 49º período de sesiones un informe sobre los progresos realizados que abarcaba la gestión y presupuestación basadas en los resultados, la gestión del ciclo de proyectos y la evaluación.
وقد قُدم تقرير مرحلي إلى اللجنة إبّان دورتها التاسعة والأربعين، يتضمن مقترحات بشان الإدارة والميزانية القائمتين على النتائج، وإدارة دورة المشاريع والتقييم.