| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال المؤقـت للبعثـة الدائمـة لﻹمارات العربية |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | مــن القائم باﻷعمال بالنيابــة للبعثــة الدائمــة ﻷندونيسيـا |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante las Naciones Unidas | UN | إلـى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال بالنيابـة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحـدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت فــي البعثـة الدائمة ليوغوسلافيا |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷميـن العــام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | إلى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷميـن العـام مـن القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | الى اﻷمين العـام مـن القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
| Secretario General por el Encargado de Negocios | UN | إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del | UN | اﻷمين العام مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
| Secretario General por el Encargado de Negocios | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في لبعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
| encargada de Negocios interina de Malawi | UN | القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لملاوي |
| Ministro Consejero encargado de Negocios interino | UN | الوزير المستشار القائم بالأعمال بالإنابة |
| Encargado de Negocios de la Embajada de Papua Nueva Guinea en Bonn | UN | القائم بالأعمال بالإنابة بسفارة بابوا غينيا الجديدة في بون |
| La carta del encargado de Negocios interino de la ex Yugoslavia pone al descubierto la voluntad de ese Gobierno de que continúe la barbarie en que está sumergida la región. | UN | إن رسالة القائم باﻷعمال ليوغوسلافيا السابقة تبين التزام حكومته بمواصلة اﻷعمال البربرية التي تجتاح المنطقة. |
| el oficial encargado de la Oficina de la UNCTAD en Nueva York formula una declaración. | UN | وأدلى القائم باﻷعمال بمكتب اﻷونكتاد بنيويورك ببيان. |
| y encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Reino Unido | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للمملكة المتحدة |
| ¡Fue publicada por un hombre llamado El Guardián! | Open Subtitles | (تم نشره عن طريق رجل يُدعى (القائم بالأعمال |
| representante Permanente de Nicaragua Representante Permanente del | UN | القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسوازيلند |
| 17. Nota verbal dirigida al Secretario General por el Representante Permanente Adjunto, encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم، القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 