"القبح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fealdad
• feo
• fea
• horrible
• desagradable
• feas
• feos

Y lo siento mucho porque tu padre sea un criminal y tú estés sin un duro y toda esa fealdad.
و متأسف جدًا لسماعي عن والدك يكون مجرمًا وكونك أصبحتٍ مفلسة وكل هذا القبح الذي وصلتِ له

Hay belleza... hay fealdad... y hay muerte.
يوجد الجمال يوجد القبح ويوجد الموت

Si tuviera una botella de ácido de batería, te daría un peeling químico... para borrarte lo feo de la cara.
لو كان عندي قنّينة من حامض البطّارية لأعطيتك قشرة كيميائية فقط لأنظّف كل القبح الذي في وجهك

Nuestro cerebro interpreta como feo lo que no es familiar...
عقولنا تقوم بتسمية القبح ما هو غير مألوف

Por qué fabricarían fealdad deliberada a menos que quisieran hacerme lucir fea.
لماذا هم تصنيع القبح المتعمد ما لم أرادوا لي لتبدو قبيحة؟

Es horrible, malvado, es casi un procedimiento medieval.
انه القبح و الهمجية تقريباً أساليب القرون الوسطى

Impotencia, estupidez, fealdad, egoísmo, y apatía.
قد قضوا سنوات في التحدث عن الخوف و العجز الجنسي و الغباء و القبح و حب النفس و اللامبالاة

Oh, es que no quiero ser parte de toda la fealdad que hay.
انا لاأريد فقط ان اكون جزء من القبح الموجود بالخارج

Alguien llamó y dijo que lanzó una campaña contra la fealdad.
اتصل مجهول وقال انهم يقومون بحملة ضد القبح

Todo el mundo quiere una casa con un exterior encantador, para que así los vecinos no sospechen la fealdad que hay dentro.
"مهما كان ذوقك فالكل يريد منزل جميل في الضواحي" "في الغالب كي لا يرى الجيران" "القبح الذي يجري بالداخل"

¿Caerse del árbol de la fealdad la hizo soñar con eso?
هل دخل حلم في رأسها بعد أن سقطت من شجرة القبح

Lo más increíble es que, siendo tan feo, sea capaz de hacer hijas tan bonitas.
الأمر الغريب أنه شديد القبح إلا إنه ينجب بنات جميلات

Si yo siento amistad por alguien, no lo encuentro ni feo ni guapo.
أنا لا أرى أصدقائي بمنظار القبح أو الجمال.

Una dama no tiene que dar explicaciones a un hombre tan feo.
لا أعتقد أنه على السيدة شرح أي شيء لرجل بهذا القبح

- Sólo el Gobierno sería capaz de construir algo tan feo.
من؟ وحدها الحكومة من تستطيع بناء شيء بهذا القبح

feo de TV, no feo-feo.
القبح المناسب للتلفاز وليس، القبح القبيح

Porque el único crimen que se cometió es el crimen de ser fea.
لأن الجريمة الوحيدة التي تم ارتكابها اليوم هي جريمة القبح

Va a crear una gran y fea tira de tiendas y todo tipo de tráfico allí.
ستخلق فجوة كبيره من القبح البعيد عن المحلات الكبيره وأيضا كل أنواع المشاة هناك

Sé lo horrible que puedes ser.
أعرف مدى القبح الذي تستطيع الوصول إليه

Sí, en efecto lo sabría. Sé lo desagradable que puede ser.
بالواقع نعم , و رأيت ما مدى القبح الذي يحصل

Es que a veces las cosas más feas me afectan.
انه فقط ، ان القبح الموجود هنا يؤثر علي

Porque de verdad creo que nunca somos más bellos que cuando somos más feos.
لأنني فعلاً أؤمن أننا في قمة جمالنا، حينما نكون في قمة القبح.