| Imagínate a Abby yendo a recoger el correo... anticipando la llegada de una revista... o el catálogo de Sharper Image. | Open Subtitles | صورة آبي يوم ما تمشي إلى صندوق بريد تتوقع وصول كتابها الأحمر الكتالوج الذى يحوى أدق صورها |
| También está disponible un catálogo en línea de acceso libre. | UN | ويمكن أيضا الدخول على موقع الكتالوج على الشبكة دون مقابل. |
| Según el catálogo, esta preciosidad corta un fémur en 28 segundos. | Open Subtitles | يقول الكتالوج أن هذا الجميل ينشر عظم الفخذ في 28 ثانية |
| Tengo el nuevo catálogo. Necesito las fichas de producto. | Open Subtitles | لا, لدي الكتالوج الجديد ,أريد كروت المنتجات الخاصة به |
| No podrías ser más perfecto, ni que te hubiera sacado de un catálogo. | Open Subtitles | ليس هناك زوج أكثرتواؤما منكما تبدوان معا كصورة في الكتالوج |
| Sin duda la han visto en el catálogo para la Casa de Lencería. | Open Subtitles | أنتم تعرفون أنكم لن تروها في الكتالوج بثياب داخلية مثيرة |
| Le traje el catálogo, Señor. Este es mi asistente, James. | Open Subtitles | لقد احضرت الكتالوج من أجلك يا سيدي هذا مساعدي جيمس |
| Bueno, si quieres conservar el catálogo... hay que pedir algo de vez en cuando. | Open Subtitles | حسناً, إن كنت تريد تلقّي الكتالوج بإستمرار, فيجب أن تطلب شيئاً من حين لآخر |
| En realidad, yo puse el catálogo en tus manos porque tienes que elegir una nueva silla. | Open Subtitles | في الحقيقة , وضعت الكتالوج في يديك , لأن عليك إختيار مقعد جديد |
| - Lo que quiero que hagas es que revises el catálogo y pares donde veas a un hombre que te parezca atractivo. | Open Subtitles | أذاً الذي أحتاجك للقيام به تصفّح الكتالوج وتتوقّف حينما تَرى رجل تَجِدُهـ جذّابَاً. |
| Vamos a hacer el catálogo de verano del departamento de parques, y la gran sorpresa es que voy a reunir a todos los antiguos directores de Parques vivos en un picnic, grabarlo todo, y luego escribir sobre ello en la carta de bienvenida. | Open Subtitles | نحن سنضع الكتالوج الصيفي لقسم الحدائق والمفاجاه الكبرى هي راح أجمع الشمل |
| Este catálogo es básicamente como un anuncio para el Departamento de Parques, y me encantan los anuncios. | Open Subtitles | هذا الكتالوج ببساطه هو كأعلان لقسم الحدائق , وانا احب الاعلانات |
| Bueno, caballeros, como ya saben, estoy trabajando en mi carta de bienvenida para el catálogo de verano. | Open Subtitles | حسنا .. يا ساده كما تعرفون انا اعمل على خطاب الترحيب من اجل الكتالوج الصيفي |
| Sabes, ni siquiera sé si los quiero en mi catálogo. | Open Subtitles | هل تعلمين .. انني لا اعلم حتى اذا كنت اريد ان اضعهم في الكتالوج الخاص بي |
| ¿Te gustarían... estos hombres en tu catálogo? | Open Subtitles | هل تودين هولاء الرجال في الكتالوج |
| Bien, iré a repasar el catálogo antes de empezar a trabajar. Vale, entonces... Es la hora de tomar unos donuts. | Open Subtitles | حسناً ، سأذهب لـ مراجعة الكتالوج ، قبل بدء العمل لذا ، "حان الوقت لـ صنع الدونات" |
| El catálogo dice que enviamos a cualquier parte de EE.UU. | Open Subtitles | أنها موجودة في الكتالوج ، أننا نرسل الي أي مكان في الولايات |
| ¿Dónde estamos con esos nuevos diseños del catálogo? | Open Subtitles | أين نحن نقف عند تلك تصاميم الكتالوج الجديد؟ |
| Tener una Vespa, una radio, una bella chica italiana y para coger, una linda rubia flamenca como ésas del catálogo. | Open Subtitles | ويكون لدي دراجة نارية ، وراديو وفتاة ايطالية جميلة وحتى فتاة جميلة شقراء فلمنكية مثل تلك التي في الكتالوج |
| A lo que iba, los dueños me dejan elegir la atracción principal de este catalogo, | Open Subtitles | سمحوا لي باختيار اداه الجذب الرئيسية من هذا الكتالوج ولكن كلهم جيدون جداً |
| Ya leyó el manual de instrucciones. Ya conoce los botones importantes. | Open Subtitles | لقد أرسلنا لك الكتالوج لا بدّ أنك تعرف التعليمات، أنت تعرف التحكمات المهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 