"الكروت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cartas
• tarjetas
• naipes

Si damos vuelta esas cartas y él tiene un par de cualquier cosa... tu trasero será igual al de la muerte.
إذا قلبنا هذه الكروت و وجدنا أن لديه ورقتان متاشابهتان فإنك ساعتها ستكون قد جنيت على نفسك ساعتها

No tiene sentido que me preocupe si no sé con qué cartas juego.
أعلم أنه لا مبرر لقلقي قبل أن أعرف أي الكروت أحمل

- Debí traer un mazo de cartas. - Su mano me basta.
ربما كان يجب ان احضر طاولة الكروت, أن كفّك يفى بالغرض.

Cambié las tarjetas en el huerto. Tenemos que conseguir que las imágenes salgan.
لقد وضعتُ الكروت بالصوبة الزراعية، يجب أن نستعيد تلكَ المادة الفلمية.

Son realmente de alta resolución y nos muestran lo que podemos hacer hoy en día con las tarjetas gráficas comunes.
وهي بدقة عالية جداً وهي ترينا ما يجب القيام به بواسطة الكروت الرسومية اليوم

Suele hacer falta mucho tiempo, energía y esas tarjetas de crédito.
عادة , مع الكثير من الوقت و الطاقة و هذه الكروت الأئتمانية

¿Tuviste el mismo sueño de las cartas llameantes?
هل لديك نفس الحلم المتحدث ذو خلفية الكروت الملتهبة؟

Ok. Dejenme hacer eso porque soy bueno con las cartas.
حسناً, دعنى أقوم بهذا لأننى جيدة فى التعامل مع الكروت

No hallé cartas. Era esto o jugar con una bolsa de tejidos.
انا لم اجد الكروت , اما هذا او التعرى بواسطة ادوات الماكينة القديمة

Quería probar que sucedería tal como las cartas lo dijeron.
هل تعلمين؟ أراد أن يثبت لي أن ذلك سوف يحدث بالطريقة التي أخبرته بها الكروت

Si sabe qué cartas se usaron, vencerá a la casa.
تعرف الكروت التى قد لعبتها أنت ستضرب البيت

Alguien ha estado comiendo papas fritas, porque estas cartas estan engrasadas.
شخص ما كان يأكل المقليات لأن هذه الكروت دهنية الملمس

No quiero pillarte jugando a las cartas por dinero. Ya tuve suficiente de eso para toda una vida.
لا تلعب بهذه الكروت مقابل نقود، ابدا سئمت من ذلك كثيرا

Estos son buenos prospectos. Gente en estas tarjetas compra acciones.
إنهم قائدون رائعون الناس على هذه الكروت يبتاعون المخازن

a mi no me ha dado tarjetas
بسببنا؟ لم تعطي الكثير من الكروت

Oye, ¿mantienes estas tarjetas en el registro?
هل أنت تًلصقون تلك الكروت بالملفات؟

Y he traído unas tarjetas para estudiar la selectividad, por si me aburro.
وأحضرت معي بعض الكروت الدراسية في حال شعرت بالملل

Yo tenía muchas tarjetas negras de las firmas financieras.
لدى كثير من الكروت السوداء من مختلف الهيئات المالية

Cómo sea. Tengo nuevas tarjetas del negocio y celulares.
على أي حال،رجل ،حصلت على بعض الكروت الجديدة والهواتف المحمولة.

pero creo que a la gente todavía le gusta ver si nombre en las tarjetas y señales.
ولكن أظن ان الناس مازالوا يحبون اسمه على الكروت واللافتات

Porque es de un paquete de naipes franceses, mon ami.
لأنه كارت من الكروت الفرنسية رمز الدام, السيدة