"الكريستالة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cristal
• cristales

cristal de educación 108. Cultura terrestre.
الكريستالة التعليمية رقم 108 ثقافة الأرض

¿Pero qué es este cristal rojo?
ولكن ما هى الكريستالة الحمراء؟ ربما , انها نجمة

Es el cristal o no hay trato.
إنها الكريستالة و إلا فلا إتفاق

cuando el fuego se apague y el cristal se vuelva oscuro, que se cumpla el conjuro no creo que esto vaya a funcionar.
وتتحول الكريستالة إلي اللون الأسود. ستلقي اللعنة لا أعتقد أن علاقتنا ستنجح هل تقولين بأنكِ ستتركيني ؟

¿Los psíquicos son reales pero los cristales son vudú?
العرافون حقيقيون, أما الكريستالة فهي مجرد شعوذة؟ أوه, الشعوذة حقيقية

Nadie lo hizo. Él debe haber estado atrapado en ese cristal, y tú lo liberaste.
لم يخلقه أحد.من المؤكد أنه كان محبوساً في الكريستالة وأنتِ أتركتي صراحه

El Camaleón tiene que estar aquí porque la bola de cristal nunca miente.
حسناً ، الحرباء يجب أن يكون هنا لأن الكريستالة لا تكذب أبداً

Ahora sólo hay que coger el cristal correcto. ¿Cuál?
حسنا ، يجب أن أخرج الكريستالة الصحيحة أيها هى المفترض إخراجها ؟

Quédate aquí, voy a por el cristal de premonición.
إذاً أنت ابقي هنا ، وأنا سأجلب الكريستالة

Aunque no veo cómo le localizará el cristal en especial sin nada suyo para enfocarlo mejor.
لا أعتقد أن الكريستالة ستجده و خاصة ليس بدون شئ من أشيائه لتركز أكثر

Vale. Podríamos buscar el athamé o el visor de cristal.
حسناً ، يمكننا أن نبحث بالتميمة أو الكريستالة

El cristal Ronyx. Aun anterior a la bola de cristal.
الكريستالة الرونكس إنها تسبق الكرة الكريستالية

Conecté el cristal al GPS
لقد ربطت الكريستالة مع نظام تحديد المواقع

Cada vez que el cristal se para; salta a otro lado
كل مرة تقف فيها الكريستالة . تقفز فيها إلى مكان آخر

Deslizan la bandeja del cristal quitan el cristal del arma anti Replicante y lo colocan en la tercera ranura por la derecha.
عليكم فتح وحدة الكريستالات و أن تأخذوا الكريستالة الخاصة بالأسلحة المضادة للريبليكيتورز و تضعها في الفتحة الثالثة من اليمين

El cristal me mostró que yo sería la siguiente víctima.
أظهرت الكريستالة أنني سأكون الضحية التالية

El cristal está bien. Como dije, el problema está en la Zona.
الكريستالة بحالة جيدة، كما ذكرتُ لا بدّ أنّ المشكلة من عندهم.

Este cristal formaba parte de unos pendientes de oro que se compraron hace un año.
هذه الكريستالة جزء من قرط أذن ذهبي تم بيعه قبل عام

El cristal es como un billete de primera clase... para las energías molestas.
الكريستالة بمثابة تذكرة عبور أولى للطاقات المتطفلة

Quien vista estos cristales podrá tomar el aspecto de cualquiera cuya sangre haya tocado.
من يرتدي هذه الكريستالة سيكون قادراً على أن يأخذ شكل أي دم يلمسونه