| No te pido que tomes partido. No se ha llevado los perros por maldad. | Open Subtitles | لا أسألك التحيز, لم تأخذ الكلبين بنية سيئة فهي طيبة أسألك رأيك |
| Te pido disculpas por los perros. Te van a llenar de baba. | Open Subtitles | دعني أعتذر لك مقدماً بخصوص الكلبين سيكونان حولك طوال الوقت |
| La única diferencia es que uno de los perros tiene un pequeño botón en su mitad de la caja. | TED | والاختلاف الوحيد ان احد الكلبين لديه زر صغير في منتصف الصندوق |
| No querías las fotos, - pero querías los perros. | Open Subtitles | حسناً دعني أستوضح الأمر إذا لم ترد الصور بل الكلبين, صحيح؟ |
| Los perros son un caso para el Tribunal Supremo. | Open Subtitles | سام الوصاية على الكلبين قضية للمحكمة العليا |
| Había traido esos perros de Papa con mucho amor y se han escapado hoy | Open Subtitles | لقد أحضرت الكلبين هنا.. لكنهم هربوا اليوم |
| Envié los perros a casa para que no los mataran. | Open Subtitles | أرسلتُ الكلبين إلى الديار حتى لا يُقتلا. |
| Sabes que debemos vigilar a los perros si están adentro. | Open Subtitles | يُفترض بنا أن نراقب الكلبين إن كانا داخل البيت. |
| Puse a los perros en su habitación. | Open Subtitles | وضعت الكلبين في غرفتهما الخاصة. |
| Creo que uno de los perros comió chocolate. | Open Subtitles | أظن أن أحد الكلبين تناول الشوكولاتة. |
| Oh, quieres hacerme el favor de llevarte a casa a los perros? | Open Subtitles | هل تخدمني بأخذ الكلبين معك ؟ |
| ¡Miren lo que hacen esos perros! ¡Quiero verlos! | Open Subtitles | -تأملوا هذين الكلبين إذ يتشاجران |
| devolver a esos perros. | Open Subtitles | إعادة هذين الكلبين |
| No mataremos a los perros, Chow. Solamente dormirán por horas. | Open Subtitles | لا ننوي قتل الكلبين يا (تشاو)، هذا من أجل تخديرهما لبضع ساعات وحسب |
| ¿Puedes llevar a los perros afuera, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك إخراج الكلبين لو سمحت؟ |
| Por Dios, ¡esos dos perros van a fusionarse! | Open Subtitles | هذين الكلبين يقومان بالعمل! |
| - Bueno, tengo dos perros, Lucy y Kipper. | Open Subtitles | (حسنا، لدي الكلبين (لوسي) و (كيبر |
| -Mira los perros. | Open Subtitles | -أنظر إلي الكلبين . |
| Deja los perros. | Open Subtitles | دع الكلبين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 