"الكلبِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perro
• para perros

La tía Sarah no dejará que ese perro te vuelva a asustar.
العمّة ساره لَنْ تَتْركَ ذلك الكلبِ خوّفْك أكثر.

Dios mío, no había, no había no había visto a ese perro en el asiento de atrás.
أنا لَمْ أَرى ذلك الكلبِ في المقعدِ الخلفيِ لَمْ أراه

¿ Has estado sacando a pasear a ese perro todas las noches, verdad?
أنت تَمشّي ذلك الكلبِ كُلَّ لَيلة، أليس كذلك؟

No te preocupes por mí, sino por el perro.
لاتقلق بشأني. فقط إقلق على ذلك الكلبِ على مقاعدِي.

Phoebe, podemos oir ladrar al perro!
فويب، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْمعَ نِباح الكلبِ.

Eso es mentira porque este perro lleva viviendo aquí tres días.
ذلك شاذُّ. هذا الكلبِ المعيشة هنا للأيام الثلاثة الماضية.

Tenemos que saber a quién pertenece este perro.
نَحتاجُ للفَهْم الذي هذا الكلبِ يَعُودُ إليه.

Traeré unas galletas de perro para que le des.
دعْني أَحْصلُ عليك بَعْض مُتَعِ الكلبِ لإعْطائه.

Pero me dejó una cosita llamada Herpes que luego se la pasé al perro.
لكن تَركَني مَع شيءُ صَغيرُ يسمى حَلأً. والذى أعطيتُه إلى الكلبِ.

Algunos días, el sol hasta brilla sobre el trasero de un perro.
تُشرقُ الشمسُ حتى على مؤخرت الكلبِ بَعْض الأيامِ.

Como páprika con una pizca de perro mojado.
مثل الفلفل الأحمرِ مَع لمحه من رائحه الكلبِ المبلل.

No confia en mi ni para recoger una mierda de perro.
هي لَمْ تُأتمنْني حتى بما فيه الكفاية لإلتِقاط تغوّطِ الكلبِ.

En la cabeza del gran perro...
مباشرةً فوق رأسِ الكلبِ الكبيرِ.

Nadie lo ha visto a él o al perro desde entonces.
تم رأته يدفع إلى سيارته الروفر في متنزه الكلبِ البلديِ. لا أحد رَآه أَو الكلب منذ ذلك.

Creo que este perro estaba amputado.
أُفكّرُ هذا الكلبِ كَانَ أبتراً.

Tal vez sea gracioso para ti, pero ese perro es importante para mí.
حَسناً، قَدْ يَكُون ذلك مضحكَ إليك. لكن ذلك الكلبِ يَعْني الكثير بالنسبة لي.

Coger al perro podría no parecerte mucho pero nos dice que está intentando desesperadamente sentirse cerca de ella
أَخْذ الكلبِ قَدْ لا إبدُ مثل الكثيرِ إليك، لَكنَّه يُخبرُنا بأنّه للغاية يُحاولُ أَنْ يَشْعرَ قريب منها.

Podríamos hacerle llamar para devolver al perro
نحن قَدْ نَحْصلُ عليه إلى إتّصلْ لإرْجاع الكلبِ.

Dice que un tipo en una camioneta café le pagó 50 dólares para pasear el perro.
يَقُولُ بَعْض الرجلِ في شاحنةِ سمراءِ قديمةِ دَفعتْه 50 الظباء لتَمْشِية الكلبِ فوق وأسفل الشارعِ.

Creo que he tropezado con cada pedazo de mierda de perro y condón usado en la Ciudad de Las Vegas.
أعتقد ضَربتُ إلى كُلّ قطعة مؤخرةِ سفينة الكلبِ وواقية جنسية مستعملة في مدينة لاس فيجاس.

Me lo llevaré, pero necesito devolver el alimento para perros.
أنا سَأُعيدُه، لَكنِّي أَحتاجُه لإرْجاع كُلّ ذلك غذاءِ الكلبِ الرخيصِ.