| No es el tipo al que quieres llamar si necesitas ayuda con el crucigrama. | Open Subtitles | ليس الرجل الذي تودُ الإتصال به إذا اردت مساعدة بلعبة الكلمات المتقاطعة. |
| Ahora, tú sigues con tu viejo crucigrama y me dejas en paz. | Open Subtitles | واصل حل الكلمات المتقاطعة واتركني لأرتاح |
| Podría estar debajo de ti, comer pollo frito... y hacer un crucigrama al mismo tiempo. | Open Subtitles | يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه |
| Es un poco difícil conciliar la idea de alguien que no lee con alguien que es de verdad bueno haciendo crucigramas. | Open Subtitles | من الصعب التوفيق بين فكرة أن شخص ما لا يقرأ مع شخص يبلي جيداً في ألغاز الكلمات المتقاطعة |
| Durante la Segunda Guerra Mundial, los Aliados escondieron los códigos secretos en los crucigramas. | Open Subtitles | خلال الحرب العالمية الثانية، الحلفاء كانوا يخفون رموز سرية في الكلمات المتقاطعة. |
| Películas de acción, crucigramas, sudoku, incluso le he ofrecido jugar al poker. | Open Subtitles | افلام حركة,لعبة الكلمات المتقاطعة,سودوكو. حتى أني عرضت عليه لعب البوكر. |
| Hicimos juntos un crucigrama en la cama. | Open Subtitles | لعبنا الكلمات المتقاطعة معاً على السرير |
| Se sienta a ver la TV o a hacer un crucigrama. | Open Subtitles | فهو يشاهد التلفاز غالبا او يحل الكلمات المتقاطعة احيانا |
| Mi pregunta es, si no puedes hacer el crucigrama de TV Guía ¿ cómo es que tienes 95 centavos? | Open Subtitles | سؤالي هو أنك لو عجزت عن حل الكلمات المتقاطعة بالدليل، فأين ستجد 95 سنت؟ |
| Estamos dejando ahí todo un crucigrama urológico, ¿no? | Open Subtitles | لقد خلّفت وراءك لغزًا بوليًا من الكلمات المتقاطعة |
| ¿Quieres olvidar la Wicca un rato y hacer el crucigrama? | Open Subtitles | أتريدين أخذ استراحة من السحر لنلعب الكلمات المتقاطعة قليلاً؟ |
| Así que... no estamos hablando del crucigrama del Times. | Open Subtitles | لذا.. نحن لا نتحدث عن الكلمات المتقاطعة بمجلة التايمز |
| Espero que ese no se el crucigrama. | Open Subtitles | أتمنى أنها تلك ليست الكلمات المتقاطعة |
| En realidad, esto no se refiere a hacer crucigramas. | TED | لذلك فإن هذا حقيقةً لا يعني أن تحل الكلمات المتقاطعة. |
| Por eso nos encantan los crucigramas y las salas de escape y descubrir cómo explorar el fondo del océano. | TED | ولهذا السبب نحب الكلمات المتقاطعة وغرف الهروب ونعثر على كيفية اكتشاف قاع المحيط. |
| Mejor hacer algo al respecto. Resulta que resolver crucigramas puede evitar algunos efectos del Alzheimer. | TED | إتضح أن لعبة الكلمات المتقاطعة تستطيع أن توقع بعض تأثيرات الزهايمر. |
| Con esas habilidades los crucigramas no son necesarios. | Open Subtitles | عندما يكون لديك الباحث الموهوبين، نحن نفعل الكلمات المتقاطعة. |
| Recuerda que los crucigramas son como las mujeres: | Open Subtitles | تذكر دائما .. الكلمات المتقاطعة تلك مثل النساء |
| Nunca volveré a hacer crucigramas con ella, lo sé. | Open Subtitles | لن ألعب الكلمات المتقاطعة معها أبداً، أعرف ذلك |
| Cuando me canso de leer, hago crucigramas, pero son todos muy simples. | Open Subtitles | عندما أتعب من القراءة أحل الكلمات المتقاطعة ولكنها كلها سهلة جدا |
| Hoy no tengo ganas de jugar... a lo sumo podría hacer palabras cruzadas. | Open Subtitles | شكراً أنا لا ألعب فقط استطيع حل الكلمات المتقاطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 