"الكلمات لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• palabras no
• letras no
• palabras ni

Bueno, quizás las palabras no me salgan de la boca... pero lo pienso.
حسنا ، ربما الكلمات لا تخرج من فمى لكنى أفكر بها

Estoy seguro que en la mayoría de las bodas, esas palabras no se aplican a todos los invitados.
أنا واثق أن في أغلب حفلات الزفاف أن هذة الكلمات لا تنطبق على جميع الضيوف

Si las palabras no te convencen tendré que buscar otra cosa, ¿no?
طالما الكلمات لا تحفّزك، فعلينا اكتشاف طريقة أخرى، أليس كذلك؟

Cabe afirmar, como se ha hecho efectivamente, que esas palabras no aclaran suficientemente el concepto.
ومن الممكن القول، وهو ما قيل بالفعل، إن هذه الكلمات لا تجعل المفهوم أكثر وضوحا.

A todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas les decimos que las palabras no bastan para describir lo que siente el corazón, porque lo que siente es la verdad.
ونقول لكل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إن الكلمات لا تكفي لوصف ما يشعر به القلب، لأنه يشعر بالحقيقة.

Bonitas palabras, pero las palabras no ganan guerras.
كلمات جميلة، لكن الكلمات لا تُربح الحروب.

Puedes usar números o palabras. No tengo preferencia.
يمكنك استخدام الأرقام أو الكلمات لا يهمني

Sé que las palabras no significan demasiado.
انا اعلم ان الكلمات لا تعبر حقا عما بداخلى

Y habló con juicio. Sus palabras no eran las de los restos de su personalidad.
وهو يتحدث بصورة متزنة هذه الكلمات لا تصدر من بقايا شخص

He intentado un montón Pero las palabras no salen.
لقد حاولت جاهدا لكن الكلمات لا تريد الخروج

Las palabras no sirven de mucho cuando una vida es llevada tan temprano.
الكلمات لا تصف كثيرا معنى ان تؤخذ الحياة مبكّرا جدا

Las palabras no bastan para describir cómo me apesta la mejilla.
حسناً ، أولاً ، الكلمات لا يمكنها وصف الرائحة التي علقت بخدي

Esas palabras no existen para nosotros. Yo sé lo que necesitas.
هذه الكلمات لا وجود لها في معجمنا انا اعرف ما تحتاجينه

Si, si, palos y piedras y todo eso, pero las palabras no pueden hacerme daño.
نعم، نعم، العصي والحجارة وكل شيء، و ولكن الكلمات لا يمكن أبدا أن تضر لي.

Entiendo... que las palabras no pueden mitigar tu pérdida ni de cerca.
أفهم أنّ الكلمات لا تستطيع أن تقترب لتخفيف خسارتكِ

Pero las palabras no transmiten la verdadera naturaleza de esto.
الأن الكلمات لا تنقل المعنى الحقيقى لهِذا.

Cualquier escritor puede dar fe, en el estado más feliz, más afortunado, las palabras no salen de ti, sino a través de ti.
أي كاتب قد يشهدها إن حالفه الحظ الكلمات لا تأتي منك لكن من خلالك

¡Está muy fría! ¡Las palabras no pueden describir lo fría que está!
أنه بارد للغاية الكلمات لا توصف ، كم هو بارد للغاية؟

Y por desgracia para ti, las palabras no significan nada.
و لسوء حظّك، الكلمات لا تعني لي أيّ شيء.

Val, eres toda una poetisa, pero estas letras no tienen sentido. ¿Cuál es el gancho?
فال، يا لكِ من مشاعرة ولكن هذه الكلمات لا معنى لها، اُعني، ما علاقتهم ببعضهم؟

No sé lo que el hechizo es, no sé lo que quieren decir las palabras, ni si quiera sé como se pronuncian.
لا اعلمُ ماهي التعويذة لا افهم معنى الكلمات لا اعلمُ حتى كيفية نطقهم