"الكلمه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• palabra
• palabras
• frase

Ésa es la palabra que usó Descanso. Yo no lo vi personalmente.
هذه هي الكلمه التي استخدمها ديسكانسو لم اري هذا بنفسي

Enderézate, novato, y lo digo en todos los sentidos de la palabra.
استقم يا مستجد وانا اعني ذلك بكل ما تعنيه الكلمه

Perdóname, solo que no creo que la palabra "A" deba ser dicha casualmente.
أنا اسف لكن لا اعتقد بأنه الكلمه المناسبه لمثل هذا الموقف

En realidad, aprendi en un seminario de sensibilidad nosotros no usamos esa palabra.
في الواقع,لقد تعلمت في ندوة للرقه, نحن لا نستخدم هذه الكلمه.

Sólo decir la palabra ya parece que lo calma, por alguna razón.
حتى إذا لو قلتي الكلمه, تبدو لتهدئه اعصابه لسبب ما

Y estoy tentada a llamarlo simplón pero en el mejor sentido de la palabra.
تقريبا, أود أن اسميها بساطة التفكير, ولكن بأفضل ما في الكلمه من معنى.

Estos chicos nunca oyeron esa palabra.
هؤلاء الرجال هنا لم يسمعوا هذه الكلمه قط

Nunca he mencionado esa palabra. ¡Aléjate de mí!
لم اقل هذه الكلمه من قبل ابتعد عنى فحســــب

- No menciones esa palabra.
سوف أكون شاكراً اذا لم تقولى هذه الكلمه مره اخرى

No quiero volver a oír esa palabra. ¡Déjenme pasar!
لا أريد أن أسمع تلك الكلمه مجددا ابتعد عن طريقي

Señor, no soy digno de recibirte, pero basta una palabra tuya y seré sanado.
الهي, الست جدير باستقبالك فقط قل الكلمه و ساشفى

Somos un equipo, Frasier; sólo diga una palabra y me quedaré...
نحن فريق يا فريجر فقط قل الكلمه و سأبقى ..

Es realmente divertido. Quizás divertido sea una palabra muy vivaz. Es interesante.
إنه من الممتع أن تكونى معه ربما ممتع ليست الكلمه المناسبه, إنه مثير للإهتمام

¡Oh, me encantaría eso. Si hay algo que puede hacer por usted, Sólo diga una palabra.
أوه أحب هذا إذا كان هناك أي شئ أستطيع أن أفعله من أجلك فقط قل الكلمه

- Para de decir esa palabra, papá - Lo siento, Danny
لا تكرر تلك الكلمه يا ابي انا اسف يا داني

Verá, en el pueblo se comenta que ella... no encuentro la palabra adecuada.
كنا نسمع أنها أنا لا اعرف الكلمه الصحيحه.

Meg, adivina la palabra en la que estoy pensando.
ميج, حاولي ان تخمنى الكلمه التي افكر بها الان.

Es una palabra que los hombres usan para rebajarnos, para trivializar nuestras conversaciones.
هذه الكلمه يستعملها الشباب لإسكاتنا لتبسيط كلامنا وجعله تافه بين بعضهم البعض

Te advierten, sí es la palabra que usan, "advertir", que no seas visiblemente emotivo.
انت نصحت.هذه هى الكلمه التى يستخدمونها,نصحت. لايجوز ان ننظر بعاطفيه.

Solo entiendo una de cada tres palabras, pero, ¿a quién le importa?
أنا فقط من يحصل على الكلمه الثالثه لكن من يهتم

La frase: "Norman es el Angel de la Muerte y todos estan detras de el".
الكلمه التى تقول أن نورمان هو ملاك الموت لذلك كل شخص سيكون ورأه