| Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial | UN | لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستـدامة |
| Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial | UN | لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستـدامة |
| I. Mensaje del Secretario General dirigido al comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo | UN | رسالـــة من اﻷمين العام موجهة الى اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في دورتها التنظيمية |
| Cabe confiar en que el debate de alto nivel durante el reciente período de sesiones ayudará al comité preparatorio de la Cumbre a preparar la Conferencia y a elaborar recomendaciones atinadas. | UN | واستطرد قائلا إن وفده على ثقة من أن المناقشات التي ستدور أثناء هذه الدورة ستساعد اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي في اﻹعداد للمؤتمر وصياغة التوصيات المناسبة. |
| INFORME DEL comité preparatorio de la Cumbre MUNDIAL SOBRE | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| INFORME DEL comité preparatorio de la Cumbre MUNDIAL SOBRE | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية |
| El comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: | UN | إن اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: |
| Proyecto de informe del comité preparatorio de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social acerca de su primer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| comité preparatorio de la Cumbre MUNDIAL | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| comité preparatorio de la Cumbre MUNDIAL | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| comité preparatorio de la Cumbre MUNDIAL | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| comité preparatorio de la Cumbre MUNDIAL | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| comité preparatorio de la Cumbre MUNDIAL | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| comité preparatorio de la Cumbre MUNDIAL | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| comité preparatorio de la Cumbre MUNDIAL | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| comité preparatorio de la Cumbre MUNDIAL | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| comité preparatorio de la Cumbre MUNDIAL | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| comité preparatorio de la Cumbre MUNDIAL | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| comité preparatorio de la Cumbre MUNDIAL | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| COMITE PREPARATORIO DE LA CUMBRE MUNDIAL | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| Se señala especialmente a la atención el anexo I del informe, donde figura la contribución de la Comisión Permanente a la Comisión Preparatoria de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. | UN | ويسترعى الاهتمام بصفة خاصة إلى المرفق اﻷول من التقرير الذي يتضمن المساهمة المقدمة من اللجنة الدائمة إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
| Los resultados de la Conferencia de Praia fueron presentados por el Gobierno de Cabo Verde para su examen por el Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones. | UN | وقدمت حكومة الرأس الأخضر نتائج مؤتمر برايا كي تنظر فيها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في دورتها الثالثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 