| ¡Policía! - ¡Vete a la mierda, Detective! | Open Subtitles | شرطة ـ اللعنة عليك أيها المحقق |
| - Y tú estás en mi país. - Vete a la mierda, ¿quién es? | Open Subtitles | مع ذلك أنت في بلادي اللعنة عليك أياً كنت؟ |
| - Que te jodan. Tenía 12 puntos. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا فيغزي لقد كان لدي 12 نقطة |
| - Púdrete, Mark. - Era solo por diversión, Christian. | Open Subtitles | ـ اللعنة عليك يا مارك ـ كنت أمزح معك يا كريستيان |
| Bueno, Vete al diablo. ¿Qué tienes tú? ¿Su almuerzo? | Open Subtitles | اللعنة عليك, ما الذي سرقته أنت, غذائهم ؟ |
| Vete al carajo, Roger. ¿Tienes donde quedarte? | Open Subtitles | اللعنة عليك روجر هل لديك مكان للبقاء فيه الليلة |
| Maldición, ¿no puede hablar inglés? | Open Subtitles | اللعنة عليك يارجل، لا يمكن أن تتكلم الانجليزية؟ |
| ¡Maldito seas, Joe! ¡Te dije que guardaras bien las llaves! | Open Subtitles | اللعنة عليك جوى لقد اخبرتك ان تحمى المفاتيح |
| - Aquí está lo que te gusta. - Vete a la mierda. No me entregues. | Open Subtitles | ـ ترى شيء يعجبك, ها هى ـ اللعنة عليك, لا يحق لك أن تبيعنى هكذا |
| ¡Frank! ¡Vete a la mierda, Frankie! ¡Ya no volveré a guardarte las armas! | Open Subtitles | اللعنة عليك فرانكي لن أتحامل هذا من اجلك |
| Yo no debería estar en esta situación, así que Vete a la mierda. | Open Subtitles | المفروض ألا أكون في هذا الموقف لذلك اللعنة عليك |
| Ayúdame, por favor. - Vete a la mierda, gilipollas. | Open Subtitles | ساعديني , من فضلك اللعنة عليك , أيها الأحمق |
| No, Vete a la mierda. | Open Subtitles | لا، اللعنة عليك. أنت لا تعرف أى شيء عني. |
| Vete a la mierda ! Empuja hacia arriba su culo , que se seca -up viejo chocho ! | Open Subtitles | اللعنة عليك, أخرسي أيتها العجوز الحمقاء. |
| Que te jodan, chinito. Jodido cabrón amarillo. | Open Subtitles | اللعنة عليك , أيها الصيني أيها الصيني المفغل اللعين |
| ¿Sabes qué? Ni te molestes en llamarme. Que te jodan. | Open Subtitles | هل تعلم لا تكلمني مره اخرى حسناً , اللعنة عليك |
| Eso hiciste. Púdrete. | Open Subtitles | ـ كان هذا الهُراء الذي فعلته أنت ـ اللعنة عليك يا رجل |
| - Vete al diablo | Open Subtitles | كيف حالنا بالخارج هناك ليلى اللعنة عليك |
| Vete al carajo. Se le cayó a la chica de arriba. | Open Subtitles | اللعنة عليك, انها الفتاة بالاعلى لقد اسقطتها |
| ¡Oiga, yo cumplí, Maldición! ¡Teníamos un trato! | Open Subtitles | انظر, لقد سلمتك الأمر, اللعنة عليك ولدينا اتفاق |
| Maldito seas tú y tu diabólica destreza para las damas. | Open Subtitles | اللعنة عليك وعلى مهاراتك الذكيّة الشيطانية |
| ¡Maldita sea la policía, Gino! Lleva un mes esperando estar contigo. | Open Subtitles | اللعنة عليك و على دائرتك يا جينو لقد أنتظر شهر لهذه الأجازة معك |
| ¡Tengo que largarme! ¡Jódete! | Open Subtitles | لابد ان ارحل من هنا اللعنة عليك يا بويل اللعنة عليك |
| He esperado anos para decir esto: Jodete, es Feliz Navidad. | Open Subtitles | انتظرت عام كامل لأقول هذا الان اللعنة عليك ميلاد سعيد |
| Que te den a ti y a esta peluca de los cojones. | Open Subtitles | اللعنة عليك وعلى هذه الباروكة اللعينة إنها تسبب التغوط وتثير أعصابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 