"اللعنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Maldición
• Maldita sea
• Carajo
• Diablos
• Joder
• Demonios
• diablo
• ¡ Mierda
• Rayos

Fue aquí en esta misma habitación en su noche de bodas que una rival celosa lanzó esta Maldición sobre Diana.
كانت هنا في هذه الغرفة بالتحديد في ليلة زفافها ذلك المافس الغيور بدل هذه اللعنه على دايانا

¡Maldición! El detonador en el camión. ¡Sáquenlo, rápido!
اللعنه جهاز التفجير في الشاحنه أخرجه بسرعه

Maldita sea, se veía en paz, feliz, como si eso fuera lo que quería.
لكن اللعنه إذا لم تنظر إلي السلام تقريباً سعيدة، كما أرادت دوماً

Maldita sea, estamos sentados aquí desarmados y el estúpido tiene todas las armas.
اللعنه نحن جالسون هنا بدون سلاح وهذا الأحمق لديه كل الأسلحه

Si él se quiere ir, al Carajo. Adiós, que le vaya bien.
أنه يريد تركها, عليه اللعنه آسف, ولكن أراك فيما بعد

Permanecer con la basura hasta que sea enterrado. ¡Diablos! ¡Es el mío!
البقاء مع الحثاله حتى يُدفن اللعنه, هذا لي يريدون دفنه؟

Deme más fuerte. Joder, le has tumbado. ¿Qué hace falta para que intervenga?
أضربنيبقوة. اللعنه , افقده الوعي ما الذي يتطلبه الامر ليدخل هنا

Tú podrías pasar por el rey. - Mil Demonios que sí.
تستطيع ان تكون ملكا اللعنه انت على حق استطيع

Pesa una Maldición sobre Antonio Bay.
.خليج أنطونيو يعاني من اللعنه التي حلت عليه

¡No, Ned, Maldita sea! ¡Maldición, Ned! ¡No, no!
لا تغرق , اللعنة يا نيد , اللعنه , لا , لا

Maldición, ¿quién tiene mis cinchas? Profile, ésa es mi cantimplora.
اللعنه , من اخذ شدتى بروفيل , هذا كانتينى

¿Han pensado en la Maldición que caerá sobre nosotros?
هل فكرتم فى اللعنه التى ستسقط علينا إن فعلنا هذا ؟

Estuché que había una forma de librarse de la Maldición.
سمعت أن هناك طريقه لترحل اللعنه من الفيديو

Maldita sea, chicos, lo hemos perdido. Y estaba tan cerca de jubilarse.
اللعنه, يارفاق لقد فقدناه وقد كان على وشك الخروج للمعاش

Maldita sea, se supone que no va a haber disparos.
اللعنه ,لا يفترض أن يكون هناك أي اطلاق للنار

¡Maldita sea, no voy a saltar! Ya me he bajado dos veces.
اللعنه , انا لن اقفز تركت هذا القطار مرتين قبل ذلك

Le iba a dar importancia, pero ya todo me importa un Carajo.
كنت سوف اعطيك اللعنة لكن أنا كلي خارج اللعنه لاعطائها

- Ahí va otra riña de enamorados. - ¡Carajo, maldita mierda, hombre!
أحد أخرى سيقيم شهر العسل هنا اللعنه، اللعنه على هذا الهراء يارجل

Diablos, me estoy muriendo de hambre y todo lo que tengo son fideos.
اللعنه , أنا جائعة جداً و كل ما حصلت عليه علبة معكرونة فورية

Joder, voy a buscar a Milt.
اللعنه المقدسه , انا على وشك ان اتقيأ الان

¡Sí, Demonios! ¡Mate a los malditos!
نعم, اللعنه عليهم أقضى على هؤلاء الملاعين

Más fuerte que el diablo.
ولكن ما أصابنى كان قوياّ اللعنه لقد كان يحملنى كالرضيع

Mierda, quiero decirles, que es algo de la mejor maldita música que hayamos oído... en el Country Bunker en mucho tiempo.
اللعنه ، اريد ان اقول لكم هذه من افضل الحفلات التي اقمنها هنا في الحانه منذوا وقت طويل

Y, Rayos, soy un buen amigo. Así que cállate y cierra los ojos.
اللعنه انا صديق جيد اذا اخرس واغمض عيناك