"اللون الأزرق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• color azul
• el azul es
• azules y
• en azul

Pero lo más importante, el área dentro del círculo rojo destaca una región que es de color azul pálido.
لكن الأهم، أن المنطقة التي بداخل الدوائر الحمراء تظهر لنا تلك المنطقة ذات اللون الأزرق الفاتح.

A ambos nos gusta el color azul, un pigmento que alguna vez fue preciado.
أنت وأنا كلانا نحبّ اللون الأزرق دهان كان ثمين جداً يوماً ما

Así, un tipo de biomolécula podría tener un color azul.
وبالتالي فأحد الأنواع من الجزيئات الحيوية قد يحصل على اللون الأزرق.

Cambiaste el azul, es distinto al de los otros.
لقد غيرت اللون الأزرق فيها إنه مختلف عنه في الأخريات

Y cuando llega la muerte, los moribundos todavía se agarran a sus sábanas, y sus brazos se transforman en flores azules y violetas en su interior, y su aliento disminuye más y más, como si fuera que quedan dormidos.
وعندما يحضر الموت، لا يزال المُحتضر يختار أغطية الأسرة، وتتحول أيديهم إلى اللون الأزرق والبنفسجي من الداخل، وتتقطع أنفسهم وتخفت، كما لو أنهم يخلدون إلى النوم.

Esta reducción en el consumo de carbón está también generando mejoras en la calidad del aire en todo el país, como he mostrado aquí en azul.
وذلك الانخفاض في استهلاك الفحم يقود التحسن في جودة الهواء عبر البلاد، كما يوضحه اللون الأزرق هنا.

El color café indica la cantidad de glucosa en la orina. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina.
اللون البني يدل على كمية الجلوكوز في البول. اللون الأزرق يشير إلى مقدار البروتين في البول.

Pero en los de color azul no encontramos ningún caso de esclavitud.
ولكن في الحقيقة الأماكن ذات اللون الأزرق هي الدول التي لم نتمكن من إيجاد حالات استعباد فيها.

Hablo de la familia blanca que es dueña del color azul. Esos bastardos millonarios.
أتحدث عن البيض الذين يملكون اللون الأزرق بكامله هؤلاء الأوغاد الأثرياء

Aún si la gente se cansa del color azul y decide repintar sus casa de blanco la tendencia al azul aun seguiría creciendo.
الآن , حتى لو كان الناس المرضى من اللون الأزرق وتقرر إعادة رسم منازلها البيضاء , وهذا الاتجاه ما زالت تنمو الزرقاء

entonces cuando sacamos el color azul de eso podemos ver que las plantas empiezan a sentarse en el la toma exactamente donde queríamos que estuvieran, las cosas que aparecen detrás del árbol, formandose en la parte superior de la roca.
وبعدما أزلنا اللون الأزرق من هناك سترى أن النباتات بدأت باتخاذ المكان المناسب في اللقطة تماما أينما أردناها

¿Qué asocias con el color azul?
ماذا المنتسبين مع اللون الأزرق

Puedes blanquear el color azul, pero eso no lo convierte en blanco.
،تستطيع تبييض اللون الأزرق ولكن ذلك لا يجعله أبيض

La última vez que lavaste la ropa, ¡todo salió de color azul y rojo!
آخر مرة قمت بذلك، حولت جميع الملابس إلى اللون الأزرق والأحمر،

¿El Chrysler Windsor de 1948 convertible en color azul turquesa?
كرايسلر وندسور 1948 للتحويل اللون الأزرق لينة؟

Estas son personas que cognitivamente no distinguen el color azul del verde, porque el dosel del cielo se confunde con el bosque del cual depende su existencia.
الآن، هؤلاء ناس لا يفرقون إدراكياً بين اللون الأزرق واللون الأخضر لأن غطاء الجنة مساو لغطاء الغابة والتي يعتمد عليها الناس.

Me encanta el uso que hace el artista del color azul.
أحب إستخدام اللون الأزرق من قبل الفنان

Según su investigación, el azul es asociado con la honestidad, y el amarillo, bueno, es sólo buena suerte.
وفقا لبحثها اللون الأزرق يرتبط مع الصدق واللون الاصفر , حسنا , هو فقط للحظ الحسن

el azul es una mala elección para esta ciudad.
اللون الأزرق هو اللون سيئة ل نيويورك.

¿Será suficiente? No, por ejemplo, puedes tener dos azules y una conexión roja, y quedarte en el pasado para siempre.
هل هذا كافٍ؟ لا، على سبيل المثال، قد يكون لديك اتصالين اثنين من اللون الأزرق واتصال واحد أحمر وتبقى عالقا في الماضي إلى الأبد.

En realidad lo quiero en azul.
أريد اللون الأزرق في الواقع