| PROGRAMA provisional del cuarto período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| Proyecto de programa provisional del cuarto período de sesiones del Comité de Negociación | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| Tema 6 - Programa provisional del cuarto período de sesiones de la Comisión Permanente | UN | البند ٦: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة الدائمة |
| Tema 5 - Programa provisional para el cuarto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Volframio | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق |
| El programa provisional para el cuarto período de sesiones se preparará sobre la base de las deliberaciones y recomendaciones del Comité. | UN | ستجري صياغة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة استنادا إلى مداولات اللجنة وتوصياتها. |
| Programa provisional del cuarto período de sesiones de la Comisión | UN | البند ٩ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| Teniendo en cuenta el programa provisional del cuarto período de sesiones, la Comisión podrá decidir qué reuniones de expertos deberán celebrarse en 1999. | UN | وفي ضوء جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة يتوقع أن تبت اللجنة في ما تود عقده من اجتماعات خبراء خلال عام ٩٩٩١. |
| Tema 5 - Programa provisional del cuarto período de sesiones de la Comisión | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| Por la tarde Tema 6 Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro | UN | بعد الظهر البند ٦ جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى |
| Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro Permanente | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى |
| Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى |
| Programa provisional del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف |
| Proyecto de programa provisional del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Programa provisional del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف |
| Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las cuestiones indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية |
| Proyecto de programa provisional para el cuarto período de sesiones del Comité | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| Programa provisional para el cuarto período de sesiones del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| 12. Programa provisional para el cuarto período de sesiones del Comité. | UN | ١٢ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة. |
| Programa PROVISIONAL Y DOCUMENTACIÓN DEL CUARTO PERÍODO de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، ووثائق الدورة |
| La Asamblea General decide aplazar el examen del tema 49 del programa e incluirlo en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones. | UN | قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند ٩٤ من جدول اﻷعمال وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين. |
| PROYECTO DE PROGRAMA PROVISIONAL PARA EL CUARTO PERIODO DE SESIONES | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق العامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 