ويكيبيديا

    "المالية لفترة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • financieros correspondientes al
        
    • financieros para el
        
    • financieros del
        
    • financieros correspondientes a
        
    • financieras para el
        
    • financieros correspondiente al
        
    • financiera para el
        
    ESTADOS financieros correspondientes al BIENIO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    V. ESTADOS financieros correspondientes al BIENIO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993 82 UN خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    ESTADOS financieros correspondientes al BIENIO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    Además, mientras los estados financieros correspondientes al bienio anterior se presentaron con retraso considerable y contenían errores importantes, la UNOPS había presentado a tiempo los estados financieros para el bienio examinado. UN وفضلا عن ذلك، مقارنة بحالات التأخير والأخطاء الجسيمة في تقديم البيانات المالية لفترات السنتين السابقة، فقد قدم المكتب بياناته المالية لفترة السنتين الحالية في الوقت المحدد.
    En el cuadro 2 se resumen el rendimiento previsto y el efectivo en comparación con los objetivos financieros del bienio. UN ويوجز الجدول 2 الأداء المستهدف والفعلي بالنسبة للأهداف المالية لفترة السنتين.
    ESTADOS financieros correspondientes al BIENIO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    V. ESTADOS financieros correspondientes al BIENIO UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية
    ESTADOS financieros correspondientes al BIENIO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    ESTADOS financieros correspondientes al BIENIO 1994-1995 TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 UN البيانات المالية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    Notas a los estados financieros correspondientes al período de seis meses comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996 UN الاحتياطي التشغيلي ملاحظات على البيانات المالية لفترة الستة أشهر الممتدة من
    V. ESTADOS financieros correspondientes al BIENIO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    ESTADOS financieros correspondientes al BIENIO TERMINADO UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية
    V. Estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Estados financieros correspondientes al bienio terminado UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية
    V. Estados financieros correspondientes al bienio 1996-1997 terminado el 31 de diciembre de 1997 UN البيانات المالية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    La Caja presentó con retraso sus estados financieros para el bienio. UN قدم الصندوق بياناته المالية لفترة السنتين في وقت متأخر.
    El examen también actualizará el marco de recursos financieros para el período ampliado. UN وسيستكمل الاستعراض أيضا إطار الموارد المالية لفترة التمديد.
    La Universidad hará la declaración pertinente en las notas a los estados financieros para el bienio 1998–1999. UN وستقدم الجامعة الكشوف الملائمة في الحواشي الملحقة بالبيانات المالية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩
    En el cuadro 2 se resumen el rendimiento previsto y el efectivo en comparación con los objetivos financieros del bienio. UN ويوجز الجدول 2 الأداء المستهدف والفعلي بالنسبة للأهداف المالية لفترة السنتين.
    Las operaciones y los saldos correspondientes a 2006 y 2007 se han incluido en los estados financieros del Organismo para el bienio. UN وقد أدمجت أنشطة وأرصدة الإدارة لعامي 2006 و 2007 في بيانات الوكالة المالية لفترة السنتين.
    La Quinta Comisión había pedido que la Junta de Auditores recomendara la aprobación de los estados financieros correspondientes a 1998-1999 si se lograban progresos satisfactorios. UN 180 - وقال إن اللجنة الخامسة قد طلبت من مجلس مراجعي الحسابات أن يوصي بالموافقة على البيانات المالية لفترة السنتين 1998-1999 إذا حدث تقدم مرض.
    Previsiones financieras para el bienio 2004-2005 UN ألف- التكهنات المالية لفترة السنتين 2004-2005
    La mejor dotación de personal del Departamento de Finanzas tuvo como resultado la preparación puntual de los estados financieros correspondiente al bienio 1998 - 1999. UN 9 - نتج عن التحسن في ملء وظائف الملاك في إدارة الشؤون المالية إعداد البيانات المالية لفترة السنتين 1998-1999 في الوقت المناسب.
    Estado de cambios de la situación financiera para el bienio 1992-1993 finalizado el 31 de diciembre de 1993 UN بيـــان عـــن التغيرات التي طرأت على الحالة المالية لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ المتهية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد