"المايكروفون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• micrófono
• micro

Tendré el micrófono tres o cuatro veces, se trata sólo de frases básicas.
سأحصل على المايكروفون لـ 3 او 4 مرات وفي هذا كفاية

Y, desde ese momento, aprendí a tirar el micrófono y atacar la poesía con mi cuerpo.
و من تلك اللحظة تعلمت كيف ابعد المايكروفون و اهجم على الشعر بجسدي

No hay nada que indique que el micrófono está activado.
لا يوجد اي سبيل لإظهار أن المايكروفون يعمل.

Levante la mano, y trataremos de acercarle un micrófono.
أرفعوا أيديكم، وسنحاول إيصال المايكروفون.

Escucha, he pensado que tú y yo podríamos alternarnos con el micro esta noche.
اسمعي .. فكـرت بأن نتـناوب الليـة على المايكروفون أنا وأنتِ

Dame el micrófono.
أنتقل إلى الموجة الخاصة أعطني المايكروفون.

Perdón por querer que un pie de micrófono en un club de comediantes cuente chistes.
حسناً, اعذريني على اعتقادي بأن حامل المايكروفون في نادي كوميدي يخبر النكت

Hoy hay micrófono abierto. Baja y cuenta unos chistes.
لدينا المايكروفون مفتوح لهذه اللّيلة إنزل الى الأسفل وأخبرنا بعض من نكاتك

Aquí está el micrófono. Aquí tienes, hazlo.
المايكروفون معطل، المايك لايعمل إنه يعمل الآن، هيا إبدأي

¿Por qué no forman fila detrás del micrófono?
مارأيكم ان نصف بالترتيب امام المايكروفون

Se ha dejado el micrófono abierto.
لقد تركت المايكروفون شغالاً في الاستديو.

Pero antes, quiero que todos formen fila detrás del micrófono, y quiero escucharlos a todos, uno por uno.
اريد الجميع الصف خلف هذا المايكروفون اريد أن أسمع منكم واحد تلو الاخر

Ay, Dios mío, este micrófono huele a los testículos de Jimmy.
أه، يا إلهي رائحة هذا المايكروفون مثل رائحة خصيتي جيمي

Dos, dos, uno, dos. Probando el micrófono, uno, dos.
أثنين , واحد , أثنين , واحد فحص المايكروفون , واحد , اثنان

Y la próxima vez, por qué no eliges un copresentador que no tenga fobia al micrófono.
وفي المرة القادمة، لما لا تجلب مساعد في التقديم ليس لديه رهاب من المايكروفون

Apáguenle el micrófono, y ¡no quiero que quede registro de esto!
اطفى المايكروفون الخاص به و لا اريد هذا في التسجيل

dadle de comer. - ¿Qué le pasa al micrófono?
امضوا قدماً ، اطعموه لماذا لا يعمل المايكروفون ؟

Estoy tan sorprendido que nunca haya escuchado de eso antes en mis más de tres décadas montando este micrófono para el agrado de Sony Consumer Products, el Nagano Olympics, MCI, Mercedes Benz, la NFL en CBS,
انا جداً مندهش كيف لم اسمع بهذه من قبل خلال أكثر من ثلاث عقود من ركوب هذا المايكروفون مثل منتجات سوني للمستهلك

Lo que quisiste decir es... que no pensaste que nuestro micrófono lo captaría.
ما تحاول قوله هو أنّك لم تعتقد أنّ المايكروفون قد التقط كلامك

Vamos a no dejar caer el micro de cincuenta dólares, ¿vale, chicos?
هلا حاولنا أن لا نسقط المايكروفون الذي كلف 50 دولار ؟

Bienvenidos a la noche de micro abierto en "Ya he pasado por eso".
مرحباً بكم في ليلة المايكروفون المفتوح "في "كنت هناك، فعلت ذلك